Vertaling van "doseringen na nasale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme nasale

product dat efedrine in nasale vorm bevat
produit contenant de l'éphédrine sous forme nasale

product dat nicotine in nasale vorm bevat
produit contenant de la nicotine sous forme nasale

product dat cocaïne in nasale vorm bevat
produit contenant de la cocaïne sous forme nasale

product dat menthol in nasale vorm bevat
produit contenant du menthol sous forme nasale

product dat enkel ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme nasale

product dat naloxon in nasale vorm bevat
produit contenant de la naloxone sous forme nasale

product dat ketorolac in nasale vorm bevat
produit contenant du kétorolac sous forme nasale

product dat mometason in nasale vorm bevat
produit contenant de la mométasone sous forme nasale

product dat estradiol in nasale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme nasale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op grond van gegevens over budesonide via inhalatie en het feit dat budesonide lineaire FK eigenschappen vertoont binnen de therapeutische doseringen na nasale, orale en rectale toediening en inhalatie, zal de blootstelling van het zogende kind bij gebruik van therapeutische doseringen van budesonide allicht laag zijn.
Sur base des données observées avec le budésonide inhalé et puisque le budésonide présente une PC linéaire dans l’intervalle des doses thérapeutiques après des administrations nasale, inhalée, orale et rectale, on s’attend à ce que l’exposition soit faible chez le nourrisson allaité, aux doses thérapeutiques de budésonide.

Nasale corticosteroïden kunnen de normale productie van hormonen in uw lichaan beïnvloeden, in het bijzonder als u langere tijd hoge doseringen gebruikt.
L’administration de corticoïdes par voie nasale peut affecter la production normale d'hormones par l'organisme, particulièrement en cas de doses élevées sur de longues périodes.

Er kunnen zich systemische effecten van nasale corticosteroïden voordoen, in het bijzonder wanneer ze worden voorgeschreven in hoge doseringen gedurende lange perioden (zie rubriek 4.4).
L’administration de corticoïdes par voie nasale, notamment quand ils sont prescrits à fortes doses pendant une période prolongée peut entraîner des effets systémiques (voir rubrique 4.4).

Het is niet aannemelijk dat deze bevindingen relevant zijn voor mensen die de aanbevolen nasale doseringen, resulterend in een minimale systemische belasting, kregen.
Les doses préconisées par voie nasale chez l’homme conduisant à une exposition systémique faible, ces observations ne sont pas extrapolées aux effets de l’administration chez l’homme.

Groeivertraging Bij nasale corticosteroïden is met geregistreerde doseringen bij kinderen groeivertraging gerapporteerd.
Retard de croissance Un retard de croissance a été rapporté chez des enfants ayant reçu des corticoïdes par voie nasale à la posologie préconisée.