Vertaling van "doseringen kunnen nodig " (Nederlands → Frans) :

Lagere doseringen kunnen nodig zijn bij kinderen of mensen met nierproblemen.
Des doses plus faibles peuvent s'avérer nécessaires pour les enfants ou les personnes présentant des problèmes rénaux.

Hogere doseringen kunnen nodig zijn.
De plus fortes doses pourraient être nécessaires.

Hogere doseringen kunnen nodig zijn om LDL-cholesterolwaarden te verkrijgen volgens de geldende richtlijnen.
Des doses plus élevées peuvent s’avérer nécessaires pour atteindre des taux de (LDL-) cholestérol conformes aux directives actuelles.

Deze dosering is effectief bij een normale situatie bij het behandelen van de klinische tekenen van de ziekte, maar hogere doseringen of een langere behandelingsduur kunnen nodig zijn om de infectie volledig te doen verdwijnen.
Ce dosage convient normalement au traitement des manifestations cliniques de la maladie mais il pourra s’avérer nécessaire de l’augmenter ou de prolonger le traitement pour éliminer complètement l’infection.

Patiënten met kankergerelateerde pijn kunnen doseringen van 80 tot 120 mg nodig zijn, die in individuele gevallen verhoogd kunnen worden tot maximaal 400 mg.
Les patients souffrant de douleurs cancéreuses peuvent nécessiter des doses de 80 à 120 mg, lesquelles peuvent être augmentées jusqu’à 400 mg dans des cas individuels.

Er kunnen hogere doseringen nodig zijn om (LDL-)cholesterolwaarden te verkrijgen die voldoen aan de geldende richtlijnen.
Une posologie plus élevée peut être nécessaire pour atteindre les objectifs cible du LDL- cholestérol (LDL) fixés par les recommandations en vigueur.

Patiënten met een verstoorde nierfunctie kunnen lagere doseringen van TRITAZIDE nodig hebben.
Patients ayant une insuffisance rénale TRITAZIDE est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère, en raison de son composant hydrochlorothiazide (clairance de la créatinine < 30 ml / min) (voir rubrique 4.3).