Traduction de «doseringen is onbekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

idiopathisch | van onbekende oorzaak
idiopathique | de cause inconnue

opknoping, wurging of verstikking met onbekende intentie
pendaison, étranglement ou étouffement d'intention inconnue

opknoping met onbekende intentie
pendaison d'intention inconnue

familiale voorgeschiedenis onbekend
antécédents familiaux non connus

medische voorgeschiedenis: onbekend
antécédents médicaux non connus

dood door onbekende oorzaak
mort de cause inconnue

koorts van onbekende oorsprong
fièvre d'origine inconnue

niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

verdrinking of onderdompeling met onbekende intentie
noyade ou immersion d'intention inconnue

substantietype: onbekend
type de substance : inconnu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De klinische relevantie van deze farmacokinetische interactie met inhibitoren van het P-glycoproteïne, wanneer loperamide gegeven wordt bij aanbevolen doseringen, is onbekend.
On ignore dans quelle mesure cette interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs de la glycoprotéine P est cliniquement significative lorsque le lopéramide est utilisé aux doses recommandées.

Een enkelvoudige orale dosis van ramipril gaf aanleiding tot een niet-detecteerbare spiegel van ramipril en zijn metaboliet in de moedermelk. Maar het effect van multipele doseringen is onbekend.
L’administration d’une dose orale unique de ramipril a été suivie d’un taux indétectable de ramipril et de son métabolite dans le lait maternel.

Bij deze populaties zijn de gepaste doseringen en bijwerkingen in grote mate onbekend.
Les dosages adéquats et les effets secondaires pour ces populations de patients ne sont en grande partie pas connus.

De klinische relevantie van deze farmacokinetische interactie met inhibitoren van het P-glycoproteïne, wanneer loperamide gegeven wordt bij aanbevolen doseringen (gaande van 2 mg tot een maximale dagelijkse dosis van 16 mg), is onbekend.
On ignore dans quelle mesure cette interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs de la glycoprotéine P est cliniquement significative lorsque le lopéramide est utilisé aux doses recommandées (allant de 2 mg à une dose journalière maximale de 16 mg).

De klinische relevantie van deze farmacokinetische interactie met remmers van het P-glycoproteïne, als loperamide bij de aanbevolen doseringen wordt toegediend, is onbekend.
On ignore dans quelle mesure cette interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs de la glycoprotéine P est cliniquement significative lorsque le lopéramide est utilisé aux doses recommandées.

Deze doseringen werden goed getolereerd. Het is onbekend welke enkele dosis exemestane levensbedreigende symptomen tot gevolg zou kunnen hebben.
La dose unique d’exémestane susceptible de provoquer des symptômes mettant en péril la vie n’est pas connue.

Het effect van multipele doseringen is echter onbekend.
L’effet de doses multiples n’est toutefois pas connu.