Vertaling van "doseringen en galenische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

galenisch | natuurlijk
galénique | (qui concerne) la présentation des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik ervan bij de behandeling van ernstige, chronische pijntoestanden werd voorgesteld, maar andere opioïden zoals morfine dragen hier de voorkeur weg wegens de langere ervaring en de beschikbaarheid van meerdere doseringen en galenische vormen.
Son utilisation pour traiter des douleurs chroniques et sévères est proposée mais d’autres opioïdes comme la morphine sont à préférer en fonction de l’expérience acquise et d’une gamme plus étendue de doses et de formes galéniques.

De aanwezigheid van een generisch middel met hetzelfde werkzaam bestanddeel plaatst in die landen alle galenische vormen, doseringen en verpakkingen in de referentieterugbetaling.
L’existence d’un produit générique ayant le même principe actif implique que toutes les formes galéniques, tous les dosages et tous les conditionnements s’inscrivent dans le système du remboursement de référence de ces pays.

De dosering hoeft niet te worden aangepast als de twee geneesmiddelen gedurende een beperkte tijd worden toegediend in de onderzochte doseringen/galenische vormen.
Aucun ajustement de dose n’est nécessaire lorsque les deux médicaments sont coadministrés pendant une période limitée aux doses/formulations étudiées.

Er zijn geen klinische gegevens over galenische vormen van AmoxiclavMylan met een 7-1- verhouding voor doseringen hoger dan 45 mg/6,4 mg per kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Pour les formulations 7:1 d’AmoxiclavMylan, on ne dispose d’aucune donnée clinique concernant les doses supérieures à 45 mg/6,4 mg par kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

De volgende frequenties zijn ramingen bij de standaard aanbevolen doseringen van ondansetron naargelang van de indicatie en galenische vorm.
Les fréquences suivantes sont estimées à la dose d'ondansétron généralement recommandée en fonction de l'indication et de la présentation.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 7/ 1 galenische vormen betreffende doseringen hoger dan 45 mg/6,4 mg per kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Aucune donnée clinique n’est disponible chez l’enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses journalières supérieures à 45 mg/6,4 mg/kg d’Augmentin formulé selon un rapport 7/1.