Traduction de «doseringen en dus met minder systemische » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot orale koolzuuranhydraseremmers kan het geneesmiddel bij topische toediening van dorzolamidehydrochloride zijn effect direct op het oog uitoefenen in aanzienlijk lagere doseringen en dus met minder systemische blootstelling.
Contrairement à l'utilisation orale d'inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, l’application topique de chlorhydrate de dorzolamide permet au médicament d'exercer ses effets directement dans l'œil à des doses substantiellement plus faibles et, par conséquent, avec moins d'exposition systémique.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Dorzolamidehydrochloride In tegenstelling tot orale koolzuuranhydraseremmers kan het werkzame bestanddeel bij oculair gebruik van dorzolamidehydrochloride zijn effect direct op het oog uitoefenen in aanzienlijk lagere doseringen en dus met minder systemische blootstelling.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Chlorhydrate de dorzolamide Contrairement à l'utilisation orale d'inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, l'utilisation oculaire de chlorhydrate de dorzolamide permet à la substance active d'exercer ses effets directement dans l'œil à des doses substantiellement plus faibles et, par conséquent, avec moins d'exposition systémique.

Kinderen kunnen grotere hoeveelheden corticosteroïden absorberen en zijn dus gevoeliger voor systemische effecten, zelfs als ze minder dan 30 g per week gebruiken.
Les enfants peuvent résorber de plus grandes quantités de corticoïdes; ils sont donc plus sensibles aux effets systémiques même s'ils utilisent moins de 30 g par semaine.

Echter, na toepassing zoals aanbevolen, is de systemische biologische beschikbaarheid van ciclopirox minder dan 2%, een hoeveelheid die als verwaarloosbaar kan worden beschouwd, dus zijn geen interacties voorzien bij systemische niveau.
Cependant, après utilisation comme recommandé, la biodisponibilité systémique du ciclopirox est de moins de 2%, ce qui est considéré comme une quantité négligeable, ce qui fait qu’aucune interaction n’est envisagée au niveau systémique.

Het optreden van de hierna vermelde aandoeningen is dus minder waarschijnlijk dan bij een systemische behandeling op basis van oestrogenen.
L’apparition des affections mentionnées ci-dessous est donc moins probable que lors d’un traitement systémique à base d’estrogènes.