Vertaling van "dosering één tablet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diabetespatiënten met nierproblemen De gebruikelijke dosering is ½ tablet eenmaal daags; die dosering kan door uw arts worden verhoogd tot 1 tablet eenmaal daags.
Patients diabétiques atteints de problèmes rénaux La dose habituelle est de ½ comprimé une fois par jour. Votre médecin peut porter cette dose à 1 comprimé une fois par jour.

Dosering 1 tablet ELDEPRYL 10 mg of 2 tabletten ELDEPRYL 5 mg per dag 's morgens na het ontbijt of 1 tablet ELDEPRYL 5 mg 's morgens en 1 tablet ELDEPRYL 5 mg 's middags na de maaltijd met wat vloeistof innemen zonder te kauwen.
Posologie 1 comprimé ELDEPRYL 10 mg ou 2 comprimés ELDEPRYL 5 mg par jour le matin après le petit déjeuner ou 1 comprimé ELDEPRYL 5 mg le matin et 1 comprimé ELDEPRYL 5 mg à midi après le repas à prendre avec un peu de liquide, sans croquer.

Dosering bij volwassenen met een leverziekte Indien u een milde leverziekte heeft, is de dosering één tablet Telzir 700 mg tweemaal daags met 100 mg ritonavir slechts eenmaal per dag.
Adultes ayant une maladie du foie Si vous avez une maladie du foie d’intensité légère, la posologie est de un comprimé de Telzir (700 mg) deux fois par jour avec 100 mg de ritonavir seulement une fois par jour.

Tijdens de eerste week is de gebruikelijke dosering 1 tablet Pramipexol Sandoz 0,088 mg driemaal daags (equivalent aan 0,264 mg per dag): 1e week Aantal tabletten 1 tablet Pramipexol Sandoz 0,088 mg driemaal daags Totale dagdosering (mg) 0,264
Au cours de la première semaine, la dose habituelle est de 1 comprimé Pramipexol Sandoz 0,088 mg trois fois par jour (ce qui équivaut à 0,264 mg par jour) : 1re semaine Nombre de comprimés 1 comprimé de Pramipexol Sandoz 0,088 mg trois fois par jour Dose quotidienne totale (mg) 0,264

Voor jongeren (10 t/m 17 jaar) is de gebruikelijke dosering 1 tablet (1 tablet INEGY 10 mg/10 mg, 10 mg/20 mg of 10 mg/40 mg) via de mond eenmaal per dag.
Chez l'adolescent (âgé de 10 à 17 ans) la dose est d'un comprimé (un comprimé à : 10 mg/10 mg, 10 mg/20 mg ou 10 mg/40 mg) une fois par jour par voie orale.

Voor volwassenen is de gebruikelijke dosering 1 tablet (1 tablet INEGY 10 mg/10 mg, 10 mg/20 mg, 10 mg/40 mg of 10 mg/80 mg) via de mond eenmaal per dag.
Chez l'adulte, la posologie est d’un comprimé (un comprimé à : 10 mg/10 mg, 10 mg/20 mg, 10 mg/40 mg, ou 10 mg/80 mg) une fois par jour par voie orale.

Na een hartinfarct De gebruikelijke dosering is ½ tablet op dag 1 en dag 2 en daarna 1 tablet eenmaal daags.
Après une crise cardiaque La dose habituelle est de ½ comprimé au Jour 1 et au Jour 2 et, ensuite, de 1 comprimé une fois par jour.

het innemen makkelijker gaat. ❱❱ Dosering: 1 tablet iedere 2 à 3 uur,
les pastilles plus facile à prendre. ❱❱ Posologie : 1 pastille toutes les

Ook het FDA waarschuwt voor overdosering met paracetamol en dringt er bij de producenten op aan om de dosering per tablet terug te brengen tot 325 mg.
La FDA aussi a émis un avertissement concernant le surdosage en paracétamol et insiste auprès des producteurs pour ramener la dose par comprimé à 325 mg.

Dosering De aanbevolen dosering van Twynsta is één tablet per dag.
Posologie La dose recommandée de Twynsta est d'un comprimé par jour.