Traduction de «dosering zal zo » (Néerlandais → Français) :

- Hartdecompensatie, hypertrofische obstructieve cardiomyopathieën, hypoxie, acute virale infecties (de plasmaklaring van theofylline kan verminderd zijn; de dosering zal zo nodig moeten verlaagd worden).
- Décompensation cardiaque, cardiomyopathie obstructive hypertrophique, hypoxie, infections virales aiguës (la clairance plasmatique de la théophylline peut être diminuée; la posologie sera réduite en conséquence, si nécessaire).

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen 2 weken na de start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire après 2 semaines de traitement.

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen binnen 3 tot 4 weken na start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire dans les 3 à 4 semaines suivant le début du traitement.

Uw arts zal uw dosering zo nodig binnen 3 tot 4 weken na de start van de behandeling aanpassen.
Si nécessaire, votre médecin reverra et adaptera votre posologie dans les 3 à 4 semaines qui suivent le début du traitement.

Uw arts zal u zeggen of u al dan niet en zo ja in welke dosering u Tramium moet nemen.
Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Tramium et quelle dose vous pouvez prendre.

Men zal de zo laagst mogelijke dosering toepassen en verlengde behandelingen na verdwijning of vermindering van de inflammatoire symptomen of pijn vermijden. De kans op bijwerkingen kan worden geminimaliseerd door het gebruik van de laagste effectieve dosis gedurende de kortst mogelijke periode nodig voor de verlichting van de symptomen (zie rubriek 4.4.).
La survenue d'effets indésirables peut être minimisée par l'utilisation de la dose minimale efficace pendant la durée la plus courte possible nécessaire au soulagement des symptômes (voir rubrique 4.4).

warfarine, fenprocoumon, acenocoumarol, geneesmiddelen die worden gebruikt om een normale bloedstolling te voorkomen Uw arts zal uw bloedstollingswaarden vaker monitoren en zo nodig de dosering van die geneesmiddelen verlagen.
warfarine, phenprocoumone, acénocoumarol, médicaments utilisés pour prévenir la coagulation normale du sang Votre médecin contrôlera votre coagulation plus régulièrement et diminuera si nécessaire la dose de ces médicaments.