Vertaling van "dosering worden geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De thans beschikbare gegevens worden beschreven in rubriek 5.1 en 5.2, maar er kan geen aanbeveling voor een dosering worden geformuleerd.
Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation posologique ne peut être formulée.

De thans beschikbare gegevens worden beschreven in rubrieken 4.8, 5.1 en 5.2, maar er kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden geformuleerd.
Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 4.8, 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation ne peut être émise concernant une posologie.

Daarom kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden geformuleerd voor die populatie.
Des recommandations posologiques pour cette population ne peuvent, par conséquent, pas être faites.

De thans beschikbare gegevens over ramipril worden beschreven in rubrieken 4.8, 5.1, 5.2 en 5.3, maar er kunnen geen specifieke aanbevelingen voor de dosering worden geformuleerd.
Les données actuellement disponibles pour le ramipril sont décrites aux rubriques 4.8, 5.1, 5.2 et 5.3, mais aucune recommandation spécifique ne peut être émise concernant la posologie.

Pediatrische populatie De momenteel beschikbare gegevens worden beschreven in rubriek 5.1 en 5.2, maar er kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden geformuleerd.
Population pédiatrique Les données actuellement disponibles sont décrites aux rubriques 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation ne peut être émise concernant la posologie.

In de Folia van juni 2009 werden reserves geformuleerd over de plaats van de lage dosering als voorschriftvrij geneesmiddel.
Dans les Folia de juin 2009, des réserves ont été formulées à propos de la place de ce médicament à faible dose non soumis à prescription.