Traduction de «dosering voor patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Echter, gezien moxonidine geen belangrijk hepatisch metabolisme heeft, is er geen grote invloed op de farmacokinetiek te verwachten en is de aanbevolen dosering voor patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie dezelfde als voor volwassenen.
Néanmoins, étant donné que la moxonidine ne subit pas un métabolisme hépatique important, il ne faut pas s'attendre à une forte influence sur la pharmacocinétique, et la posologie recommandée pour les patients atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée est la même que pour les adultes.

Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie wordt een verlaging van de temsirolimus-dosis tot 10 mg aangeraden om blootstelling van temsirolimus plus sirolimus in het bloed te krijgen (gemiddelde AUC sum ongeveer 6510 ng·h/ml; n=7) die de niveaus benadert van patiënten met een normale leverfunctie na een 25 mg dosis (gemiddelde AUC sum ongeveer 6580 ng·h/ml; n=6) (zie rubrieken 4.2 en 4.4). De AUC sum van temsirolimus en sirolimus op dag 8 bij patiënten met milde en matige leverinsufficiëntie die 25 mg temsirolimus kregen was vergelijkbaar met de AUC sum waargenomen bij patiënten zonder leverinsufficiëntie die 75 mg kregen (gemiddelde AUC sum mild: ongeveer 9770 ng·h/ml, n=13; matig: ongeveer 12380 ng·h/ml, n=6; normaal: ongeveer 10580 ng·h/ml, n=4).
Pour les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, une réduction de la dose de temsirolimus à 10 mg est recommandée afin d'obtenir des concentrations plasmatiques de temsirolimus et sirolimus (ASC som moyenne d’environ 6510 ng·h/ml ; n=7) se rapprochant de celles obtenues après une dose de 25 mg (ASC som moyenne d’environ 6580 ng·h/ml ; n=6) chez les patients ayant une fonction hépatique normale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2.): Bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie is geen dosis aanpassing nodig (Voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3.).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2): Aucune réduction de posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2.): Bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie is geen dosis aanpassing noodzakelijk (Voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2): Aucune réduction de posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2): Bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie is geen dosis aanpassing nodig (Voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à modérée, il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie (pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2): Er is geen doseringsaanpassing nodig bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie (Voor patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2): Aucune réduction de posologie est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Pour les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie is aanpassing van de dosering niet nodig (zie ook 4.3 Contra-indicaties).
Une adaptation de la dose n’est pas nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée (voir aussi 4.3 Contreindications).

Dosering bij leverinsufficiëntie: Roxithromycine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij personen met milde tot matige leverinsufficiëntie.
Posologie en cas d'insuffisance hépatique : La roxithromycine doit être utilisée avec précaution chez les sujets présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Leverinsufficiëntie Bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh A en Child-Pugh B) is geen aanpassing van de dosis nodig.
Insuffisance hépatique Chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Child-Pugh A et Child-Pugh B), aucune adaptation posologique n’est nécessaire.

Micardis dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een milde tot matige leverinsufficiëntie.
Micardis doit être administré avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.