Traduction de «dosering vereist hoewel » (Néerlandais → Français) :

In geval van bejaarden is geen enkele aanpassing van de dosering vereist, hoewel de informatie betreffende deze bevolkingsgroep beperkt is.
Il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les personnes âgées, même si les informations disponibles sont limitées dans cette population.

Hoewel een aanpassing van de dosering niet vereist is, moet de dosering van ropinirol bij elke patiënt afzonderlijk worden verhoogd onder zorgvuldige monitoring van de tolerantie tot de optimale klinische respons wordt bereikt.
Bien qu'un ajustement de la dose ne soit pas nécessaire, la dose de ropinirole doit être titrée individuellement, en surveillant soigneusement la tolérance, jusqu'à l'obtention de la réponse clinique optimale.

Interactie bij schema’s voor uitroeiing van H. pylori Hoewel de plasmaconcentraties van claritromycine en omeprazol kunnen stijgen als ze tegelijk worden toegediend, is een aanpassing van de dosering niet vereist.
Interaction dans les schémas utilisés pour l’éradication de H. pylori Même si les concentrations plasmatiques de clarithromycine et d’oméprazole peuvent augmenter lorsqu’on les administre simultanément, aucun ajustement de la posologie n’est nécessaire.

Hoewel aanpassing van de dosering niet vereist is, is voorzichtigheid geboden.
Bien qu'aucune adaptation de la dose ne soit nécessaire, la prudence est de rigueur.