Vertaling van "dosering van zolmitriptan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat zolmitriptan bevat
produit contenant du zolmitriptan

product dat zolmitriptan in orale vorm bevat
produit contenant du zolmitriptan sous forme orale

product dat zolmitriptan in nasale vorm bevat
produit contenant du zolmitriptan sous forme nasale

product dat enkel zolmitriptan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosering van Zolmitriptan Sandoz die wordt aanbevolen om een migraineaanval te behandelen, is 2,5 mg.
La dose recommandée de Zolmitriptan Sandoz pour le traitement d’une crise migraineuse est de 2,5 mg.

Dosering De dosering van Zolmitriptan ODIS Mylan die wordt aanbevolen om een migraineaanval te behandelen, is 2,5 mg.
Posologie La dose recommandée de Zolmitriptan ODIS Mylan pour le traitement d’une crise migraineuse est de 2,5 mg.

De gebruikelijke dosering van Zolmitriptan Teva Instant is 2,5 mg.
La dose habituelle de Zolmitriptan Teva Instant est de 2,5 mg.

De aanbevolen dosering van zolmitriptan mag niet worden overschreden.
La dose recommandée de zolmitriptan ne doit pas être dépassée.

De absorptie van zolmitriptan is snel. Bij gezonde vrijwilligers wordt binnen 1 uur 75 % van de C max bereikt en nadien blijft de plasmaconcentratie van zolmitriptan op ongeveer dit niveau gedurende 4 tot 5 uur na dosering.
L’absorption du zolmitriptan est rapide et permet d’atteindre 75 % de la C max en 1 heure chez des personnes saines; les concentrations plasmatiques se maintiennent ensuite pendant 4 à 5 heures.

Als een concomitante behandeling met zolmitriptan en een SSRI of SNRI klinisch geïndiceerd is, wordt een geschikte observatie van de patiënt aangeraden, vooral bij de start van de behandeling, bij verhoging van de dosering en bij toevoeging van een andere serotoninerge medicatie (zie rubriek 4.5)
Si un traitement concomitant par zolmitriptan et par un ISRS ou un IRSN est cliniquement justifié, une surveillance adéquate du patient est recommandée, en particulier lors de l’instauration du traitement, des augmentations de dose ou de l’ajout d’un autre médicament sérotoninergique (voir rubrique 4.5).

Als een concomitante behandeling met zolmitriptan en een SSRI of SNRI klinisch geïndiceerd is, wordt een geschikte observatie van de patiënt aangeraden, vooral bij de start van de behandeling, bij verhoging van de dosering en bij toevoeging van een andere serotoninerge medicatie (zie rubriek 4.5).
Si un traitement concomitant par zolmitriptan et par un ISRS ou un IRSN est cliniquement justifié, une surveillance adéquate du patient est recommandée, en particulier lors de l’instauration du traitement, des augmentations de dose ou de l’ajout d’un autre médicament sérotoninergique (voir rubrique 4.5).