Vertaling van "dosering van theofylline dient " (Nederlands → Frans) :

De theofyllineplasmaspiegel dient gecontroleerd te worden tijdens de eerste twee weken van het gelijktijdig gebruik met APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir. De dosering van theofylline dient zonodig verhoogd te worden.
Les concentrations plasmatiques de théophylline doivent être suivies au cours des deux premières semaines de la co-administration avec APTIVUS co-administré avec le ritonavir à faible dose, et la dose de théophylline doit être augmentée si nécessaire.

Als EXJADE en theofylline gelijktijdig worden gebruikt, dienen controle van de theofyllineconcentratie en verlaging van de dosering van theofylline te worden overwogen.
Si EXJADE et la théophylline sont administrés de façon concomitante, le suivi de la concentration de théophylline et la réduction des doses de théophylline doivent être envisagés.

De plasmaconcentratie van theofylline moet dus gecontroleerd worden en de dosering van theofylline indien nodig aangepast worden.
Il convient donc de surveiller les concentrations plasmatiques de théophylline et, si nécessaire, d’ajuster la posologie de la théophylline.

Tijdens een combinatiebehandeling moeten de serumconcentraties van theofylline worden gecontroleerd en moet de dosering van theofylline indien nodig worden verlaagd (zie rubriek 4.4).
Pendant l’utilisation de cette combinaison, les taux sériques de théophylline doivent être contrôlés et la dose de théophylline doit être diminuée si nécessaire (voir rubrique 4.4).

Om er zeker van te zijn dat een therapeutische dosering gehandhaafd blijft, dient het gewicht van het kind bijgehouden te worden en dient, als het gewicht wijzigt, de dosering opnieuw beoordeeld te worden.
Afin de s’assurer que la dose thérapeutique est maintenue, le poids de l’enfant doit être contrôlé et la dose doit être revue en cas de modification du poids.

Indien nodig, de dosering van theofylline aanpassen tijdens de behandeling met ticlopidine en na zijn stopzetting.
S'il y a lieu, adapter la posologie de la théophylline pendant le traitement par la ticlopidine et après son arrêt.

Tijdens en na de behandeling met ticlopidine moet de dosering van theofylline aangepast worden.
Ajuster la posologie de la théophylline pendant et après le traitement par ticlopidine.

De dosering van theofylline moet worden aangepast tijdens en na behandeling met ticlopidine.
La dose de théophylline devra être adaptée pendant et après le traitement par ticlopidine.

Dosering voor Ph+ ALL bij kinderen De dosering voor kinderen dient gebaseerd te zijn op de lichaamsoppervlakte (mg/m 2 ).
Posologie dans les LAL Ph+ chez l’enfant Chez l’enfant, la posologie devra être établie en fonction de la surface corporelle (mg/m 2 ).

Dosering voor CML bij kinderen De dosering voor kinderen dient gebaseerd te zijn op de lichaamsoppervlakte (mg/m 2 ).
Posologie dans la LMC chez l’enfant Chez l'enfant, la posologie devra être établie en fonction de la surface corporelle (mg/m 2 ).