Vertaling van "dosering van tacrolimus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat tacrolimus bevat
produit contenant du tacrolimus

product dat tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée

product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée

product dat tacrolimus in orale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosering van tacrolimus moet in eerste instantie worden gebaseerd op de klinische beoordeling van afstoting en tolerantie bij elke patiënt afzonderlijk, met behulp van bloedspiegelcontroles (zie hierna voor de aanbevolen streefwaarden voor de volbloed-dalconcentraties).
La posologie du tacrolimus doit être principalement basée sur les évaluations cliniques du rejet et de la tolérance chez chaque patient individuel, étayées par le monitorage des taux sanguins (voir ci-dessous pour les taux cibles à la vallée sur sang total recommandés).

Bij gelijktijdig gebruik moeten de serumconcentraties van tacrolimus worden gevolgd en kan het nodig zijn de dosering van tacrolimus aan te passen.
En cas d’administration concomitante, la concentration sérique de tacrolimus sera surveillée, et il pourra s’avérer nécessaire d’adapter la dose de tacrolimus.

Een versterkte controle van de tacrolimus concentratie alsook de nierfunctie (creatinineklaring) moet worden uitgevoerd, en de dosering van tacrolimus moet indien nodig worden aangepast.
Un contrôle renforcé des concentrations de tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être réaliser, et la dose de tacrolimus doit être ajustée si nécessaire.

Een sterkere monitoring van de concentraties van tacrolimus en van de nierfunctie (creatinineklaring) is vereist en indien nodig moet de dosering van tacrolimus worden aangepast.
Il faut renforcer la surveillance des concentrations de tacrolimus, ainsi que celle de la fonction rénale (clairance de la créatinine), et ajuster la dose de tacrolimus si nécessaire.

Een versterkte controle van de concentraties van tacrolimus, alsook van de nierfunctie (creatinineklaring), moet uitgevoerd worden en de dosering van tacrolimus moet indien nodig aangepast worden.
Une surveillance renforcée des concentrations du tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être mise en place, ainsi qu’un ajustement de la posologie du tacrolimus si nécessaire.

De tacrolimusconcentratie en de nierfunctie (creatinineklaring) moeten vaker gecontroleerd worden, en de dosering van tacrolimus moet naar behoefte aangepast worden.
Une surveillance renforcée des concentrations de tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) sera mise en place et la posologie du tacrolimus adaptée en conséquence.

Tacrolimus en sirolimus (substraten van CYP3A4) Patiënten die tegelijkertijd worden behandeld met tacrolimus of sirolimus en fluconazol, moeten van dichtbij worden gevolgd met dosering van de plasmaconcentraties van tacrolimus/sirolimus en opzoeking van tekenen van toxiciteit.
Tacrolimus et sirolimus Les patients recevant de manière concomitante un traitement à base de tacrolimus ou de sirolimus et de fluconazole doivent être surveillés étroitement par dosage des concentrations plasmatiques du tacrolimus/sirolimus et la recherche des signes de toxicité.