Traduction de «dosering van ramipril » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat ramipril bevat
produit contenant du ramipril

product dat felodipine en ramipril bevat
produit contenant de la félodipine et du ramipril

product dat ramipril in orale vorm bevat
produit contenant du ramipril sous forme orale

product dat enkel felodipine en ramipril bevat
produit contenant seulement de la félodipine et du ramipril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verhoging van de dosering en onderhoudsdosering De dosering van Ramipril Sandoz moet worden verhoogd door de dosering om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximumdagdosering van 10 mg.
Titration et dose de maintien La posologie de Ramipril Sandoz doit être ajustée en doublant la dose toutes les 1 à 2 semaines jusqu’à atteindre une dose quotidienne maximale de 10 mg.

Verhoging van de dosering en onderhoudsdosering De dosering kan om de twee tot vier weken worden verdubbeld om progressief de streefbloeddruk te bereiken; de maximale toegestane dosering van Ramipril Sandoz is 10 mg per dag.
Titration et dose de maintien La dose peut être doublée toutes les deux à quatre semaines pour atteindre progressivement la tension artérielle cible ; la dose maximale autorisée de Ramipril Sandoz est de 10 mg par jour.

Pediatrische populatie In een gerandomiseerde, dubbelblinde klinische studie bij 244 pediatrische patiënten met hypertensie (73% primaire hypertensie) in de leeftijd van 6-16 jaar kregen patiënten een lage, een middelmatige of een hoge dosering van ramipril om plasmaconcentraties van ramiprilaat te verkrijgen die volgens het lichaamsgewicht overeenstemden met een dosering bij volwassenen van 1,25 mg, 5 mg en 20 mg.
Population pédiatrique Dans une étude clinique randomisée en double aveugle portant sur 244 patients pédiatriques atteints d'hypertension (73 % d'hypertension primaire), âgés de 6 à 16 ans, les patients ont reçu une faible dose, une dose moyenne ou une dose élevée de ramipril pour obtenir des concentrations plasmatiques de ramiprilate correspondant à la plage posologique adulte de 1,25 mg, 5 mg et 20 mg sur la base du poids corporel.

Zowel de middelmatige als de hoge dosering van ramipril verlaagde de systolische en de diastolische BD significant bij kinderen met een bevestigde hypertensie.
Tant la dose moyenne que la dose élevée de ramipril ont induit une réduction significative des PA systolique et diastolique chez les enfants atteints d'hypertension confirmée.

De verdere dosering van Ramipril Sandoz moet worden aangepast naargelang van de streefwaarde voor de bloeddruk.
La posologie ultérieure de Ramipril Sandoz doit être ajustée en fonction de la réponse artérielle cible.

De plasmaconcentraties van ramiprilaat in evenwichtstoestand na toediening van de gebruikelijke dosering van ramipril eenmaal per dag worden bereikt na ongeveer vier dagen behandeling.
Les concentrations plasmatiques du ramiprilate à l’état d’équilibre après prise unique journalière des doses habituelles de ramipril sont atteintes vers le quatrième jour de traitement.

Na herhaalde toediening van ramipril eenmaal per dag was de effectieve halfwaardetijd van de ramiprilaatconcentraties 13-17 uur bij toediening van een dosering van 5-10 mg en langer bij toediening van een lagere dosering van 1,25-2,5 mg.
Après administration répétée de doses uniques journalières de ramipril, la demi-vie effective des concentrations du ramiprilate était de 13 à 17 heures pour les doses de 5 à 10 mg et plus longue pour les doses plus faibles de 1,25 à 2,5 mg.