Vertaling van "dosering van quetiapine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat quetiapine bevat
produit contenant de la quétiapine

product dat quetiapine in orale vorm bevat
produit contenant de la quétiapine sous forme orale

quetiapine
quétiapine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde mediane dosering van quetiapine tijdens de laatste week bij de responders was ongeveer 600 mg/dag en ongeveer 85% van de responders kreeg een dosering van 400 tot 800 mg/dag.
Chez les patients répondant au traitement, la dose médiane de quétiapine utilisée en moyenne lors de la dernière semaine était d’environ 600 mg/jour et près de 85 % des patients répondeurs recevaient une dose comprise entre 400 et 800 mg/jour.

Het verhogen van de dosering van quetiapine dient misschien trager te gebeuren en de therapeutische dagdosering moet misschien lager zijn dan bij jongere patiënten, afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance individuelle du patient, il peut s’avérer nécessaire de réduire la vitesse de titration de la dose de quétiapine et la dose quotidienne thérapeutique, par rapport aux patients plus jeunes.

Een 26 weken open label verlenging van de acute studies (n=380 patiënten), met een flexibele dosering van Quetiapin Sandoz van 400-800 mg/dag, leverden additionele veiligheidsgegevens.
L’extension, en mode ouverte de l’étude (open-label) sur une période de 26 semaines (n= 380 patients), avec des doses variables de la quétiapine de 400-800 mg/jour, des études en phases aiguës, a fourni des données de sécurité supplémentaires.

Een 26 weken open label verlenging van de acute studies (n=380 patiënten), met een flexibele dosering van quetiapine van 400-800 mg/dag, leverden additionele veiligheidsgegevens.
Des données de sécurité supplémentaires ont été fournies suite à une extension des essais importants de 26 semaines en ouvert (n= 380 patients), utilisant une dose de quétiapine flexible allant de 400 à 800 mg/jour.

- carbamazepine en fenytoïne: geneesmiddelen om epilepsie of andere ziekten te behandelen Uw arts kan overwegen om een ander geneesmiddel voor te schrijven om de epilepsie te behandelen of kan uw dosering van Quetiapin Sandoz aanpassen.
- carbamazépine et phénytoïne: des médicaments pour traiter l'épilepsie ou d'autres maladies Votre médecin peut envisager de prescrire un autre médicament pour traiter l'épilepsie ou ajuster votre dose de Quetiapin Sandoz.

Het aantal deelnemers met een behandelingsrespons (YMRS-verbetering ≥50%) was 64% voor quetiapine in een dosering van 400 mg/dag, 58% voor quetiapine in een dosering van 600 mg/dag en 37% voor placebo.
Les taux de répondeurs (amélioration YMRS ≥ 50%) étaient de 64 % pour la quétiapine 400 mg/jour, 58 % pour 600 mg/jour et 37 % dans la branche sous placebo.

In het onderzoek naar manie was de gemiddelde verandering in de totale YMRS-score (werkzaam middel minus placebo) ten opzichte van de uitgangswaarde -5,21 voor quetiapine in een dosering van 400 mg/dag, en -6,56 voor quetiapine in een dosering van 600 mg/dag volgens de kleinste-kwadratenmethode.
Dans l’étude sur la manie, la différence en changement moyen par moindres carrés à partir des valeurs de base du score total YMRS (actif moins placebo) était -5,21 pour la quétiapine 400 mg/jour et -6,56 pour la quétiapine 600 mg/jour.