Traduction de «dosering van piroxicam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat piroxicam bevat
produit contenant du piroxicam

product dat piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme cutanée

product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée

product dat piroxicam in orale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbevolen dosering van Piroxicam EG oplossing voor injectie is dezelfde als die van piroxicam capsules.
La posologie recommandée pour le Piroxicam EG solution injectable est la même que celle préconisée pour les gélules de piroxicam.

Gecombineerd gebruik De totale dagelijkse dosering voor Piroxicam-ratiopharm tabletten en injectieflacons mag niet uitstijgen boven de totale dagelijkse dosering zoals eerder aanbevolen voor de verschillende indicaties.
Administration combinée La posologie journalière totale de Piroxicam-ratiopharm, comprimés et ampoules ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée plus haut pour les différentes indications.

Gecombineerde toediening: De totale dagelijkse dosering van piroxicam, toegediend onder de vorm van tabletten en als oplossing voor injectie mag de totale dagelijkse dosering die hierboven wordt aanbevolen voor de verschillende indicaties niet overschrijden.
Administration combinée: La posologie journalière totale du piroxicam, administrée sous forme de comprimés et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus pour les différentes indications.

Voor iedere indicatie is de dosering van FELDENE, zetpillen, wanneer alleen gebruikt, identiek met de dosering van piroxicam, orale vormen.
Pour chaque indication, la posologie du Feldene suppositoires, lorsqu'il est utilisé seul, est identique à la posologie du piroxicam, formes orales.

De aanbevolen dosering voor de injecteerbare vorm is dezelfde als de aanbevolen dosering voor de andere vormen van Piroxicam-ratiopharm.
La posologie recommandée pour la forme injectable est la même que celle préconisée pour les autres formes de Piroxicam-ratiopharm.

Dosering Het voorschrijven van piroxicam dient te gebeuren door artsen met ervaring in de diagnostische evaluatie en behandeling van patiënten met inflammatoire of degeneratieve reumatische aandoeningen.
Posologie La prescription de spécialités contenant du piroxicam doit être initiée par des médecins expérimentés dans le diagnostic et le traitement de patients atteints de maladies rhumatismales inflammatoires ou dégénératives.

De aanbevolen dosering van FELDENE Inspuitbare oplossing (ampullen) is dezelfde als die van piroxicam capsules.
La posologie recommandée pour Feldene Solution injectable (ampoules) est la même que celle préconisée pour piroxicam, gélules.