Traduction de «dosering van orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosering van orale antidiabetica of insuline kan gewijzigd worden door beïnvloeding van de koolhydratentolerantie.
La posologie des anti-diabétiques oraux ou d’insuline peut se modifier par une influence sur le métabolisme des hydrates de carbone.

Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan noodzakelijk zijn om het gewenste antistollingsniveau te handhaven (zie rubriek 4.5 en 4.8).
Il peut être nécessaire d’adapter la dose des anticoagulants oraux pour maintenir le niveau d’anticoagulation souhaité (voir rubriques 4.5 et 4.8).

Voor baby’s en kinderen van 1 jaar of ouder: De aanbevolen dosering Tamiflu orale suspensie is aangegeven in onderstaande tabel.
Pour les nourrissons et les enfants âgés d’un an ou plus: la dose recommandée de Tamiflu suspension buvable est indiquée dans le tableau ci-dessous.

Bovendien kan een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia noodzakelijk zijn (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
En outre, des adaptations de la dose des anticoagulants oraux peuvent s’avérer nécessaires (voir rubriques 4.4 et 4.8).

Renale uitscheiding van het onveranderd vildagliptine vormt 23% van de dosering na orale toediening.
Après administration orale, l’élimination rénale de la vildagliptine sous forme inchangée représente 23% de la dose.

Afhankelijk van de INR-waarden kan het nodig zijn de dosering van orale anticoagulantia aan te passen tijdens een behandeling met Malarone of na de stopzetting ervan.
Il peut s’avérer nécessaire d’ajuster la dose de l’anticoagulant oral au cours d’un traitement par Malarone, ou après arrêt de celui-ci, en fonction des résultats de l’INR.

De werking van cyproteronacetaat kan door enzyminductoren (b.v. anti-epileptica) benadeeld worden. De dosering van orale antidiabetica of van insuline kan moeten gewijzigd worden.
L’activité de l’acétate de cyprotérone peut être diminuée par les inducteurs d’enzymes (p.ex. les anti-épileptiques).

Honden: Er werden geen bijwerkingen waargenomen bij honden na orale toediening van difloxacine tot 5 keer de aanbevolen dosering gedurende 30 dagen. In een ander onderzoek toonden honden die oraal behandeld waren met 10 maal de aanbevolen dosering difloxacine gedurende 10 dagen, lichte reacties zoals oranje/gele verkleuring van de faeces, braken en speekselen.
Chiens : L’administration orale de difloxacine jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 30 jours n’a provoqué aucun effet indésirable. Dans une autre étude, les chiens traités par voie orale avec de la difloxacine à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours ont présenté occasionnellement de légers effets secondaires tels qu’une décoloration jaune/orangée des fèces, des vomissements et une hypersalivation.

Dosering Postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures: Na initiële behandeling met Loxicom 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten dient de behandeling 24 uur later te worden voortgezet met Loxicom 0,5 mg/ml orale suspensie voor katten in een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.
Posologie Douleur postopératoire et inflammation consécutives à une intervention chirurgicale : Après un traitement initial par Loxicom solution injectable 5 mg/ml pour chien et chat, poursuivre le traitement 24 heures plus tard avec Loxicom suspension orale 0,5 mg/ml pour chat, à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.

Dosering Orale suspensie, dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.
Posologie Suspension orale à administrer à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu’à 14 jours.