Vertaling van "dosering van metformine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat metformine bevat
produit contenant de la metformine

product dat glipizide en metformine bevat
produit contenant du glipizide et de la metformine

product dat metformine in orale vorm bevat
produit contenant de la metformine sous forme orale

product dat metformine en pioglitazon bevat
produit contenant de la metformine et de la pioglitazone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege de mogelijk verminderde nierfunctie bij oudere personen, dient de dosering van metformine aan de nierfunctie te worden aangepast. Een regelmatige controle van de nierfunctie is noodzakelijk (zie rubriek 4.4).
Compte tenu de la diminution éventuelle de la fonction rénale chez le sujet âgé, la posologie de la metformine doit être adaptée à la fonction rénale, et un contrôle régulier de celle-ci est nécessaire (voir rubrique 4.4).

Ouderen Vanwege de mogelijk verminderde nierfunctie bij oudere personen, dient de dosering van Metformine Teva aan de nierfunctie te worden aangepast. Een regelmatige controle van de nierfunctie is noodzakelijk (zie rubriek 4.4).
Sujet âgé Compte tenu de la diminution éventuelle de la fonction rénale chez le sujet âgé, la posologie de Metformine Teva doit être adaptée à la fonction rénale, et un contrôle régulier de celle-ci est nécessaire (voir rubrique 4.4).

U hebt mogelijk meer frequente bloedglucosetesten nodig of uw arts kan de dosering van Metformine Teva aanpassen:
Il pourra alors être nécessaire de contrôler plus souvent votre glycémie ou d'ajuster la dose de Metformine Teva:

Pas, indien noodzakelijk, de dosering van metformine tijdens en bij beëindiging van de behandeling met het andere geneesmiddel aan.
Le cas échéant, adapter la posologie de metformine au cours du traitement par l'autre médicament, et après son arrêt.

Janumet is verkrijgbaar in sterkten van 50 mg sitagliptine met 850 mg metforminehydrochloride of 1000 mg metforminehydrochloride, zodat de dosering van metformine gevarieerd kan worden.
Pour permettre les différentes posologies de metformine, Janumet est disponible aux dosages de 50 mg de sitagliptine et 850 mg ou 1 000 mg de chlorhydrate de metformine.

Ouderen: Vanwege de mogelijk verminderde nierfunctie bij oudere personen dient de dosering van metformine aan de nierfunctie te worden aangepast.
Sujet âgé : En raison d'une fonction rénale éventuellement insuffisante chez le sujet âgé, la posologie de la metformine doit être adaptée à la fonction rénale.

Ouderen: Vanwege de mogelijk verminderde nierfunctie bij oudere personen, dient de dosering van Metformine Teva aan de nierfunctie te worden aangepast. Een regelmatige controle van de nierfunctie is noodzakelijk (zie rubriek 4.4).
Sujet âgé Compte tenu de la diminution éventuelle de la fonction rénale chez le sujet âgé, la posologie de Metformine Teva doit être adaptée à la fonction rénale, et un contrôle régulier de celle-ci est nécessaire (voir rubrique 4.4).

Metformine Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit, carcinogeen potentieel of reproductietoxiciteit.
Metformine Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, cancérogénèse, et toxicité sur les fonctions de reproduction n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.