Traduction de «dosering van levodopa geleidelijk verlaagd » (Néerlandais → Français) :

In klinische studies werd de dosering van levodopa geleidelijk verlaagd bij ongeveer 20% van de patiënten die werden behandeld met ropinirol als aanvullende behandeling.
Dans les études cliniques, la dose de lévodopa a été progressivement réduite d'environ 20% chez les patients recevant du ropinirole comme traitement adjuvant.

Als Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte worden toegediend in aanvulling op levodopa, kan de dosering van levodopa geleidelijk worden verlaagd afhankelijk van de klinische respons.
Lorsque Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée est administré comme traitement adjuvant à la lévodopa, la dose de lévodopa peut être progressivement réduite en fonction de la réponse clinique.

In klinische studies werd de dosering van levodopa geleidelijk met ongeveer 30% verlaagd bij patiënten die tevens Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte kregen.
Lors des essais cliniques, la dose de lévodopa était réduite progressivement d'environ 30 % chez les patients qui recevaient concomitamment Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.

In klinische studies werd de dosering van levodopa geleidelijk met ongeveer 30% verlaagd bij patiënten die tevens Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte kregen.
Dans les études cliniques, la dose de lévodopa a été progressivement réduite d'environ 30 % chez les patients recevant simultanément Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée.

Als Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte worden toegediend als adjuvante therapie bij levodopa, is het misschien mogelijk om de dosering van levodopa geleidelijk te verlagen, afhankelijk van de klinische respons.
Quand les comprimés à libération prolongée de Ropinirole Teva Retard sont administrés comme traitement d'appoint à la lévodopa, on peut envisager de réduire progressivement la dose de lévodopa en fonction de la réponse clinique.

Als er dyskinesieën optreden, moet de dosering van levodopa worden verlaagd.
Si celles-ci se manifestent, la dose de lévodopa sera réduite.

Als dat het geval is, moet de dosering van levodopa worden verlaagd.
Si c'est le cas, la dose de lévodopa sera réduite.