Vertaling van "dosering van epirubicine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosering van Epirubicine Sandoz die wordt toegediend hangt af van het type kanker, de gezondheidstoestand, de toestand van lever en nieren en de inname van andere geneesmiddelen.
La dose d'Epirubicine Sandoz qui vous sera administrée dépendra également du type de cancer, de votre état de santé, du fonctionnement de votre foie et de vos reins et de la prise d’autres médicaments.

Dosering voor intravesicale toediening De volgende dosering van epirubicine worden gewoonlijk gebruikt in monotherapie voor blaaskanker:
Doses pour l'administration intravésicale : Les doses suivantes d'épirubicine sont couramment utilisées en monothérapie du cancer de la vessie :

Na herhaalde dosering met epirubicin waren de doelorganen bij de rat, het konijn en de hond het hemolymfopoïetisch systeem, het GI-kanaal, de nier, de lever en de voortplantingsorganen.
Les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien, après doses répétées d’épirubicine, étaient le système hémolymphopoïétique, le canal gastro-intestinal, le rein, le foie et les organes reproducteurs.

Na herhaalde dosering met epirubicine waren het hemolymfopoëtische systeem, het maagdarmkanaal, de nieren, lever en voortplantingsorganen de doelorganen bij ratten, konijnen en honden.
Après des administrations répétées d’épirubicine, les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien étaient le système hémato-lymphopoïétique, le tractus gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes reproducteurs.

Bij toediening via injectie of infuus in een ader: Elke dosering van Epirubicine Sandoz is gebaseerd op uw lichaamsoppervlakte.
En cas d'injection ou de perfusion dans une veine Chaque dose d'Epirubicine Sandoz est basée sur votre surface corporelle.

Hoge dosering Epirubicin als monotherapie voor de behandeling van longkanker met hoge doseringen dient overeenkomstig de volgende regimes te worden toegediend:
Dose élevée Le chlorhydrate d’épirubicine en monothérapie pour le traitement à haute dose du cancer pulmonaire sera administré selon les schémas suivants:

Conventionele dosis Indien epirubicine als monotherapie wordt gebruikt is de aanbevolen dosering bij volwassenen 60-90 mg/m 2 lichaamsoppervlak.
Dose normale Lorsque l’épirubicine est utilisée en monothérapie, la posologie recommandée chez l’adulte est de 60 à 90 mg/m 2 de surface corporelle.