Vertaling van "dosering van claritromycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

claritromycine
clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

fout in dosering
échec dans le dosage

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als claritromycine duidelijk geïndiceerd is, kan het nodig zijn om de dosering van claritromycine te verhogen en de efficiëntie en de veiligheid van claritromycine zorgvuldig te volgen.
Si la clarithromycine est clairement indiquée, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter sa dose et de contrôler étroitement son efficacité et sa sécurité.

Als claritromycine duidelijk geïndiceerd is, kan het nodig zijn om de dosering van claritromycine te verhogen en de werkzaamheid en de veiligheid van claritromycine zorgvuldig te volgen.
Quand la clarithromycine est indispensable, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter sa posologie et de surveiller attentivement son efficacité et sa sécurité.

Van de volgende geneesmiddelen is bekend of wordt vermoed dat ze invloed uitoefenen op de circulerende concentraties van claritromycine; het kan nodig zijn de dosering van claritromycine aan te passen of een alternatieve behandeling te overwegen.
On sait ou on suspecte que les médicaments suivants exercent un effet sur les concentrations circulantes de clarithromycine ; il peut s’avérer nécessaire d’adapter la posologie de la clarithromycine ou d’envisager un autre traitement.

Bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min moet de dosering van claritromycine met 75% worden verlaagd en moet een geschikte galenische vorm van claritromycine worden gebruikt.
Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 % au moyen d’une formulation de clarithromycine appropriée.

Van de volgende geneesmiddelen is bekend of wordt vermoed dat ze een invloed hebben op de circulerende concentraties van claritromycine; het kan nodig zijn om de dosering van claritromycine of een alternatieve behandeling te overwegen.
Les médicaments suivants sont connus pour influencer les concentrations circulantes de clarithromycine, ou soupçonnés de les influencer ; il peut s’avérer nécessaire d’ajuster la posologie de clarithromycine ou d’envisager d’autres traitements.

Bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min moet de dosering van claritromycine worden verlaagd met 75% en moet een geschikte vorm van claritromycine worden gebruikt.
Chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 30 ml/min, la dose de clarithromycine sera réduite de 75 % en utilisant une présentation appropriée de ce médicament.

Van de volgende geneesmiddelen is bekend of wordt vermoed dat ze een invloed uitoefenen op de circulerende concentraties van claritromycine. Eventueel moet de dosering van claritromycine worden aangepast of moet worden gedacht aan alternatieve behandelingen.
L’influence des médicaments ci-dessous sur les concentrations circulantes de clarithromycine est avérée ou suspectée ; il peut être nécessaire d’ajuster la posologie de la clarithromycine ou d’envisager un autre traitement.