Vertaling van "dosering van cefepime " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat cefepime bevat
produit contenant du céfépime

cefepime
céfépime

product dat cefepime in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfépime sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosering van Cefepime Sandoz wordt bepaald door uw arts op basis van uw leeftijd, uw gewicht, de ernst van de infectie en de werking van uw nieren.
La dose de Cefepime Sandoz est déterminée par votre médecin en fonction de votre âge, de votre poids, de la sévérité de l'infection et de la manière dont fonctionnent vos reins.

De dosering van cefepime moet daarom worden aangepast bij patiënten met nierdisfunctie (GFR < 50 ml/min) ter compensatie voor de tragere renale eliminatie.
La dose de céfépime doit dès lors être adaptée chez les patients présentant une dysfonction rénale (GFR < 50 ml/min), afin de compenser la vitesse d'élimination rénale réduite.

Daarom is het niet nodig om de dosering van cefepim te wijzigen, tenzij de patiënt ook een nierfunctiestoornis heeft.
Par conséquent, il n’est pas nécessaire de modifier la posologie du céfépime, à moins que le sujet ne souffre également d’insuffisance rénale.

- als u nierproblemen hebt; dan kan het zijn dat de dosering van Cefepim Fresenius Kabi moet worden aangepast.
- si vous avez des problèmes de reins, il est possible que la posologie de Cefepim Fresenius Kabi doive être ajustée.

1) Bij patiënten met een nierfunctiestoornis met een ontoereikende dosering van cefepim 2) Na i.v. injectie
1) chez les patients insuffisants rénaux recevant une dose inadéquate de céfépime 2) après injection IV

Bij oudere patiënten met nierinsufficiëntie bij wie de dosering van cefepime niet werd aangepast, zijn ernstige bijwerkingen opgetreden zoals reversibele encefalopathie (verminderd bewustzijn met verwardheid, hallucinaties, stupor en coma), myoclonus, epilepsieaanvallen (met inbegrip van niet-convulsieve status epilepticus) en/of nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.8).
Des effets indésirables sévères se sont produits chez des patients âgés avec insuffisance rénale dont la dose de céfépime n'a pas été ajustée, notamment une encéphalopathie réversible (conscience altérée avec confusion, hallucinations, stupeur et coma), des myoclonies, des crises convulsives (y compris un état de mal épileptique non convulsif) et/ou une insuffisance rénale (voir rubrique 4.8).

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie, bv. een verminderde urineproductie wegens nierinsufficiëntie (creatinineklaring< 50 ml/min) of andere aandoeningen die de nierfunctie kunnen verstoren, moet de dosering van Cefepime Sandoz worden aangepast ter compensatie voor de tragere renale eliminatie.
Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, par exemple un débit urinaire réduit dû à une insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 50 ml/min), ou d'autres affections qui peuvent altérer la fonction rénale, la dose de Cefepime Sandoz doit être ajustée afin de compenser la vitesse d'élimination rénale réduite.