Vertaling van "dosering van budesonide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat budesonide bevat
produit contenant du budésonide

budesonide
budésonide

allergie voor budesonide
allergie au budésonide

product dat budesonide in cutane vorm bevat
produit contenant du budésonide sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook kan worden overwogen om de dosering van budesonide te verlagen.
Une réduction de la dose de budésonide pourrait également être envisagée.

In beide studies verbeterde de longfunctie en de behandeling werd goed verdragen in vergelijking met de corresponderende dosering van budesonide alleen.
Dans les deux études, la fonction pulmonaire a été améliorée et le traitement a été bien toléré comparativement à la dose correspondante de budésonide seul.

Er moet een hoge dosering van budesonide worden gegeven in combinatie met het vroeger gebruikte orale steroïd gedurende ongeveer 10 dagen.
Administrer une dose élevée de budésonide en association à la corticothérapie orale précédemment utilisée, pendant environ 10 jours.

Bij de aanbevolen dosering geeft budesonide minder effect op adrenale functie dan prednisolon 10 mg, zoals aangetoond met ACTH-testen.
Aux doses recommandées, le budésonide induit moins d'effet sur la fonction surrénalienne que 10 mg de prednisolone, comme l'ont montré des tests à l'ACTH.

Het kan noodzakelijk zijn de dosering van budesonide aan te passen.
Il pourrait être nécessaire d’ajuster le dosage du budésonide.

De laagst mogelijke effectieve dosering van budesonide waarbij de astma onder controle is, moet dan worden gebruikt.
Il faut alors utiliser la posologie la plus basse de budésonide ayant des effets sur le contrôle de l’asthme.

De laagste werkzame dosering van budesonide om de astma goed onder controle te houden dient te worden gebruikt.
Il conviendra d’utiliser la dose efficace de budésonide la plus faible qui permette de maintenir un contrôle adéquat de l’asthme.