Vertaling van "dosering van azathioprine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat azathioprine bevat
produit contenant de l'azathioprine

product dat azathioprine in orale vorm bevat
produit contenant de l'azathioprine sous forme orale

intoxicatie door azathioprine
intoxication par l'azathioprine

allergie voor azathioprine
allergie à l'azathioprine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als allopurinol, oxipurinol en/of thiopurinol samen met azathioprine worden toegediend, moet de dosering van azathioprine worden verlaagd tot een kwart van de oorspronkelijke dosering (zie rubriek 4.2).
Si on administre de l’allopurinol, de l’oxypurinol et/ou du thiopurinol en même temps que de l’azathioprine, la dose d’azathioprine doit être réduite au quart de la dose originale (voir rubrique 4.2).

Als allopurinol, oxipurinol of thiopurinol samen met azathioprine worden gegeven, moet de dosering van azathioprine worden verlaagd tot een kwart van de oorspronkelijke dosering (zie rubriek 4.5).
Lorsqu’on administre de l’allopurinol, de l’oxypurinol ou du thiopurinol en même temps que de l’azathioprine, la dose d’azathioprine doit être réduite au quart de la dose originale (voir rubrique 4.5).

Als allopurinol, oxipurinol of thiopurinol samen met azathioprine wordt gegeven, moet de dosering van azathioprine worden verlaagd tot een kwart van de oorspronkelijke dosering (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Lorsqu'on administre de l'allopurinol, de l'oxypurinol ou du thiopurinol en même temps que de l'azathioprine, la dose d'azathioprine doit être réduite au quart de la dose originale (voir rubriques 4.4 et 4.5).

f) Als allopurinol, oxipurinol en/of thiopurinol tegelijk met azathioprine worden gegeven, moet de dosering van azathioprine worden verlaagd (zie rubriek 4.2 en 4.5).
f) Si on administre de l'allopurinol, de l'oxipurinol et/ou du thiopurinol en même temps que l'azathioprine, la posologie de l'azathioprine doit être réduite (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Die treden vooral op bij patiënten die aanleg hebben voor beenmergtoxiciteit, zoals patiënten met TPMT-deficiëntie en nier- of leverinsufficiëntie en bij patiënten die de dosering van azathioprine niet verlagen als ze tevens een behandeling met allopurinol krijgen.
Ces troubles surviennent surtout chez les patients prédisposés à une myélotoxicité, notamment ceux qui présentent un déficit en TPMT et une insuffisance rénale ou hépatique, ainsi que les patients qui ne réduisent pas la dose d’azathioprine en cas de traitement concomitant par allopurinol.

De aard, de frequentie en de ernst van de bijwerkingen kunnen afhangen van de dosering van azathioprine en de behandelingsduur, alsook van de onderliggende ziekte of concomitante behandelingen.
Le type, la fréquence et la sévérité des réactions indésirables peuvent dépendre de la dose d'azathioprine et de la durée du traitement, ainsi que de la maladie sous-jacente du patient ou des traitements concomitants.

Leukopenie kan optreden bij meer dan 50% van alle patiënten die worden behandeld met een conventionele dosering van azathioprine.
Une leucopénie peut survenir chez plus de 50% de l’ensemble des patients traités par des doses conventionnelles d’azathioprine.

Dosering: bij reumatoïde artritis wordt azathioprine meestal dagelijks toegediend.
Posologie : Dans la polyarthrite rhumatoïde, l’azathioprine est habituellement administrée chaque jour.