Traduction de «dosering van amisulprid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat amisulpride bevat
produit contenant de l'amisulpride

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

product dat amisulpride in orale vorm bevat
produit contenant de l'amisulpride sous forme orale

fout in dosering
échec dans le dosage

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosering van amisulpride moet worden verlaagd als het QT verlengd is, en amisulpride moet worden stopgezet als het QTc > 500 msec is.
La dose d’amisulpride doit être réduite si l’intervalle QT est allongé ; l’amisulpride doit être arrêté si le QTc est > 500 ms.

Die symptomen zijn doorgaans licht en kunnen worden verminderd door de dosering van Amisulprid Sandoz te verlagen of door een ander geneesmiddel toe te voegen.
Ces symptômes sont généralement légers et peuvent être atténués en réduisant votre dose d’Amisulprid Sandoz, ou moyennant un traitement par un médicament supplémentaire.

Zelfs bij toediening van de aanbevolen dosering kan amisulpride slaperigheid induceren en zo de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, verminderen (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen)
Même administré aux doses recommandées, amisulpride peut provoquer de la somnolence et réduire ainsi la capacité de conduire ou d’utiliser des machines (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Als u negatieve symptomen vertoont, ligt de gebruikelijke dosering tussen 50 mg en 300 mg amisulpride per dag. Die dosering zal individueel door uw arts worden aangepast naargelang van de aard en de ernst van uw ziekte.
Si vous souffrez de symptômes négatifs, la dose habituelle est comprise entre 50 mg et 300 mg d’amisulpride par jour, et cette dose sera ajustée individuellement par votre médecin en fonction de la nature et de la sévérité de votre maladie.

Amisulpride kan eenmaal per dag worden toegediend in een orale dosering tot 300 mg, hogere doseringen moeten 2x/d worden toegediend.
L’amisulpride peut être administré une fois par jour, à doses orales allant jusqu’à 300 mg ; les doses plus élevées doivent être administrées en deux prises par jour.

Nierinsufficiëntie: Aangezien amisulpride via de nieren geëlimineerd wordt, moet in het geval van nierinsufficiëntie de dosering bij patiënten met een creatinineklaring (CR CL ) tussen 30 en 60 ml/min tot de helft gereduceerd worden en bij patiënten met een creatinineklaring tussen 10 en 30 ml/min tot een derde.
Insuffisance rénale: En raison de l’élimination rénale de l’amisulpride, la posologie devra être réduite de moitié chez l’insuffisant rénal dont la clairance de la créatinine (CL CR ) est comprise entre 30 et 60 ml/min. et au tiers chez l’insuffisant rénal dont la clairance de la créatinine se situe entre 10 et 30 ml/min.

Bij het starten van een behandeling met amisulpride is geen specifiek schema van verhoging van de dosering vereist.
Aucune titration spécifique n’est requise lorsqu’on initie le traitement par amisulpride.