Vertaling van "dosering van aceclofenac " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aceclofenac bevat
produit contenant de l'acéclofénac

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

product dat aceclofenac in orale vorm bevat
produit contenant de l'acéclofénac sous forme orale

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nierinsufficiëntie: Er zijn geen aanwijzingen dat de dosering van Aceclofenac Mylan 100 mg tabletten aangepast moet worden bij patiënten met lichte nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale : Aucune donnée n’indique que la posologie d’Aceclofenac Mylan 100 mg comprimés doit être modifiée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère.

Als u een langetermijnbehandeling met Aceclofenac Mylan krijgt, vooral in hoge dosering, zal uw arts uw evolutie misschien willen volgen met bepaalde bloedtests.
Si vous recevez un traitement à long terme à base d'Aceclofenac Mylan, en particulier à des doses élevées, votre médecin souhaitera peut-être évaluer l'évolution de votre état à l'aide de tests sanguins.

Bejaarden: De farmacokinetiek van aceclofenac verandert niet bij bejaarde patiënten, en dus is het niet nodig om de dosering aan te passen voor deze leeftijdsgroep.
Patients âgés : La pharmacocinétique d’acéclofénac n’étant pas modifiée chez les patients âgés, il n’est pas nécessaire de modifier la posologie chez ce groupe de patients.

Daarom dient er, met aceclofenac, nagedacht te worden over de aanpassing van de dosering van hypoglycemische middelen.
En cas d'association avec l'acéclofénac, envisager un ajustement de la posologie des agents hypoglycémiants.

Bij gebruik van aceclofenac moet dus worden overwogen om de dosering van hypoglykemische middelen aan te passen.
Dès lors, avec l'acéclofénac, il faut envisager d'ajuster la dose des agents hypoglycémiants.