Traduction de «dosering tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

intercostaal | tussen de ribben
intercostal | intercostal

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

intervertebraal | tussen twee wervels
intervertébral | situé entre deux vertèbres

psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam
psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dosering bij volwassenen en adolescenten (vanaf de leeftijd van 16 jaar): Algemene dosering: tussen 10 ml (1.000 mg) en 30 ml (3.000 mg) per dag, verdeeld over twee
Dose chez les adultes et les adolescents (à partir de l'âge de 16 ans) : Dose habituelle : entre 10 ml (1.000 mg) et 30 ml (3.000 mg) chaque jour, en 2 prises par jour.

Als u negatieve symptomen vertoont, ligt de gebruikelijke dosering tussen 50 mg en 300 mg amisulpride per dag. Die dosering zal individueel door uw arts worden aangepast naargelang van de aard en de ernst van uw ziekte.
Si vous souffrez de symptômes négatifs, la dose habituelle est comprise entre 50 mg et 300 mg d’amisulpride par jour, et cette dose sera ajustée individuellement par votre médecin en fonction de la nature et de la sévérité de votre maladie.

Dosering bij kinderen (in de leeftijdsgroep van 4 tot 11 jaar) en adolescenten (in de leeftijdsgroep van 12 tot 17 jaar) die minder dan 50 kg wegen: Algemene dosering: tussen 20 mg per kg lichaamsgewicht en 60 mg per kg lichaamsgewicht per dag.
Dose chez les enfants (4 à 11 ans) et les adolescents (12 à 17 ans) pesant moins de 50 kg : Dose générale : entre 20 mg par kilo de poids corporel et 60 mg par kilo de poids corporel par jour.

Dosering bij volwassenen en adolescenten (12 tot 17 jaar) die 50 kg of meer wegen: Algemene dosering: tussen 1.000 mg en 3.000 mg per dag.
Dose chez les adultes et les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus : Dose générale : entre 1000 mg et 3000 mg par jour.

Dosering bij volwassenen en adolescenten (12 tot 17 jaar) die 50 kg of meer wegen: Algemene dosering: tussen 10 ml (1.000 mg) en 30 ml (3.000 mg) per dag, verdeeld over 2 innames per dag.
Dose chez les adultes et les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus : Dose habituelle : entre 10 ml (1.000 mg) et 30 ml (3.000 mg) chaque jour, en 2 prises par jour.

Dosering bij volwassenen en adolescenten (vanaf de leeftijd van 16 jaar): Algemene dosering: tussen 1.000 mg en 3.000 mg per dag.
Dose chez les adultes et les adolescents (à partir de l'âge de 16 ans) : Dose générale : entre 1000 mg et 3000 mg par jour.

Oudere patiënten met hypertensie: De behandeling met Inhibace moet worden begonnen met een dosering tussen 0,5 mg en 1 mg eenmaal per dag.
Personnes âgées présentant une hypertension: Le traitement par Inhibace doit être initié à une dose comprise entre 0,5 et 1 mg une fois par jour.

Het belangrijkste secundaire eindpunt van het onderzoek toonde tevens een vergelijkbare werkzaamheid (non-inferioriteit) tussen de 100 mg totale dagelijkse dosering en de 140 mg totale dagelijkse dosering (verschil in MCyR -0,2%; 95% betrouwbaarheidsinterval [-8,9% - 8,5%]).
Le critère secondaire de l'étude a également montré une efficacité comparable (noninfériorité) entre la dose totale à 100 mg par jour et la dose totale à 140 mg par jour (différence dans la RCyM de -0,2%; intervalle de confiance à 95% [-8,9% - 8,5%]).

De toename in serumblootstelling aan nilotinib tussen de eerste dosis en “steady-state” was ongeveer tweevoudig voor dagelijkse dosering en 3,8-voudig voor tweemaal daags dosering.
Entre la prise de la première dose et l’état d’équilibre, l’exposition sérique au nilotinib augmentait d’environ 2 fois en cas d’une seule prise quotidienne, et d’environ 3,8 fois en cas de deux prises quotidiennes.

Beschrijving van de belangrijkste verschillen tussen Kadcyla en Herceptin met betrekking tot de indicatie, dosering, toediening en verpakking.
Description des principales différences entre Kadcyla et Herceptin en lien avec les différences d’indication, de dose, d’administration et de conditionnement.