Vertaling van "dosering normaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

bevalling normaal
accouchement normal

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

gehoor: normaal
audition : normale

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosering Normaal gezien duurt een behandeling zeven dagen (kan gaan van vijf tot tien dagen).
Posologie La cure dure habituellement sept jours (elle peut aller de cinq à dix jours).

Bij gebruik van een continue infusie voor het onderhouden van de anesthesie, bedraagt de dosering normaal 4 - 12 mg / kg lichaamsgewicht / uur.
Lorsqu’on utilise une perfusion continue pour le maintien de l’anesthésie, la posologie sera normalement comprise entre 4 et 12 mg/kg de poids corporel/heure.

Onderhouden van de anesthesie: Bij gebruik van een continue infusie voor het onderhouden van de anesthesie, bedraagt de dosering normaal 4 - 12 mg / kg lichaamsgewicht / uur.
Maintien de l’anesthésie : Lorsqu’on utilise une perfusion continue pour le maintien de l’anesthésie, la posologie sera normalement comprise entre 4 et 12 mg/kg de poids corporel/heure.

CREATININEKLARING AANBEVOLEN DOSERING FREQUENTIE > 20 ml/min normaal normaal 10 – 20 ml/min 750 mg 12 uur < 10 ml/min 750 mg 24 uur CAPD-patiënten 750 mg 12 uur Patiënten op CAVH/CAVHD 750 mg 12 uur
CLAIRANCE DE LA POSOLOGIE RECOMMANDEE FREQUENCE CREATININE > 20 ml/min Normal normal 10 – 20 ml/min 750 mg 12 h < 10 ml/min 750 mg 24 h dialyse péritonéale continue 750 mg 12 h hémofiltration artérioveineuse et hémodialyse artérioveineuse continue 750 mg 12 h

Dosering bij nierinsufficiëntie: De dosering hoeft normaal niet te worden aangepast bij patiënten met matige nierinsufficiëntie.
Posologie en cas d’insuffisance rénale : Aucune modification de la posologie ne devrait être nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée.

De aanbevolen dosering is eenmaal daags 800 mg pazopanib voor patiënten met lichte afwijkingen in de serumlevertesten (gedefinieerd als normale bilirubine en elke mate van alanineaminotransferase (ALAT)-verhoging of als een verhoging van de bilirubine (> 35% direct) tot maximaal 1,5 x de bovenlimiet van normaal (BLN), ongeacht de ALAT-waarde).
Huit cents milligrammes de pazopanib une fois par jour constitue la posologie recommandée chez les patients présentant de légères anomalies du bilan hépatique sérique (définies, soit par un taux normal de bilirubine associé à une augmentation – quel qu’en soit le degré, du taux d’alanine aminotransférase (ALAT), soit par une augmentation du taux de bilirubine (bilirubine directe > 35 %) jusqu’à 1,5 fois la limite supérieure de la normale (LSN), indépendamment du taux d'ALAT).

Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege nierfunctiestoornissen (slechte nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg (urineuitscheidingssysteem), omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.
Memantine Accord avec des aliments et boissons Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer fondamentalement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.

De aanbevolen dosering is eenmaal daags 800 mg pazopanib bij patiënten met lichte afwijkingen in de serumlevertesten (of normaal bilirubine en elke mate van ALAT-verhoging, of een verhoging van de bilirubine tot 1,5 x BLN ongeacht de ALAT-waarde).
Huit cents milligrammes de pazopanib une fois par jour constitue la posologie recommandée chez les patients présentant de légères anomalies du bilan hépatique sérique (soit une bilirubine normale et une élévation du taux d'ALAT, quel qu'en soit le degré, ou une augmentation de la bilirubine jusqu'à 1,5 X LSN indépendamment du taux d'ALAT).