Vertaling van "dosering moet aangepast " (Nederlands → Frans) :

De dosering moet aangepast worden in geval van ernstige nier- of leverinsufficiëntie (zie rubriek “Dosering en wijze van toediening" ).
La posologie doit être adaptée en cas d'insuffisance rénale ou hépatique grave (voir rubrique " Posologie et mode d'emploi" ).

De dosering moet aangepast zijn aan de leeftijd van het kind.
Le dosage doit être adapté à l’âge de l’enfant.

De dosering moet aangepast worden aan de patiënt en de behandelde ziekte:
La posologie doit être adaptée au malade et à l’affection traitée :

De dosering moet aangepast worden op basis van de bloeddrukrespons.
Ajuster la posologie en fonction de la réponse tensionnelle.

De dosering moet aangepast worden bij patiënten met nierproblemen.
Il faut ajuster la posologie chez les patients ayant des problèmes au niveau des reins.

De dosering moet aangepast zijn aan de intensiteit van uw pijn en aan uw individuele pijngevoeligheid.
La dose doit être adaptée à l’intensité de la douleur et à votre sensibilité individuelle.

De dosering moet aangepast worden aan de hevigheid van uw pijn en aan uw individuele pijngevoeligheid.
La posologie doit être ajustée en fonction de l’intensité de votre douleur et de votre sensibilité individuelle à la douleur.

De dosering moet aangepast worden aan de ernst van pijn en de individuele gevoeligheid van de patiënt.
La posologie doit être adaptée en fonction de la sévérité de la douleur et de la sensibilité individuelle du patient.

Met de behandeling moet zo vroeg mogelijk worden begonnen en de dosering moet worden aangepast overeenkomstig de respons en het lichaamsgewicht van de patiënt.
Le traitement doit débuter dès que possible en ajustant la dose d’Orfadin en fonction de la réponse et du poids corporel du patient.

Als u de indruk heeft dat de werking van Tracleer te sterk of te zwak is, licht dan uw arts in zodat kan worden bekeken of de dosering moet worden aangepast.
Si vous avez l’impression que l’effet de Tracleer est trop fort ou trop faible , parlez-en à votre médecin afin de savoir si votre posologie nécessite d’être changée.