Traduction de «dosering mag doorgaans » (Néerlandais → Français) :

Een verhoging tot een dosering die hoger is dan de aanbevolen startdosering, wordt alleen aangeraden na een gepaste klinische herevaluatie en de dosering mag doorgaans niet sneller dan om de 24 uur worden aangepast.
Il n’est conseillé d’augmenter la dose au-delà de la posologie initiale recommandée qu’après avoir effectué une réévaluation clinique adéquate et, dans ce cas, il faut généralement respecter des intervalles de minimum 24 heures.

Ouderen: Uw arts zal de dosering voorzichtiger verhogen en de dagdosering mag doorgaans niet hoger zijn dan 2 capsules (40 mg).
Sujets âgés: Votre médecin augmentera la dose plus prudemment, et la dose journalière ne doit généralement pas dépasser 2 gélules (40 mg).

Ouderen: Voorzichtigheid is geboden bij het verhogen van de dosering en de dagdosering mag doorgaans niet hoger zijn dan 40 mg.
Sujets âgés : la prudence s'impose en cas d'augmentation de la dose, et la dose journalière ne doit généralement pas dépasser 40 mg.

Doorgaans is dat enkele dagen tot 2 weken en de behandeling mag niet langer duren dan 4 weken, de geleidelijke verlaging van de dosering inbegrepen.
En général, la durée de traitement varie de quelques jours à 2 semaines et elle ne dépassera pas 4 semaines y compris la durée de réduction progressive de la dose.