Traduction de «dosering insuline of sulfonylureum willen verlagen » (Néerlandais → Français) :

- Als u insuline gebruikt of een antidiabeticum dat ‘sulfonylureum’ wordt genoemd. Mogelijk zal uw arts uw dosering insuline of sulfonylureum willen verlagen, wanneer u een van deze middelen samen met Komboglyze gebruikt, om te voorkomen dat uw bloedsuiker te laag wordt.
- si vous prenez de l’insuline ou un médicament antidiabétique connu comme « sulfamide hypoglycémiant », votre médecin pourra vouloir réduire la dose de l’insuline ou du sulfamide hypoglycémiant lorsque l’un des deux est pris avec Komboglyze afin d’éviter de faibles taux de sucre dans le sang

insuline of een oraal anti-diabetes geneesmiddel gebruikt dat ‘sulfonylureum’ genoemd wordt. Als u een van deze middelen samen met Onglyza gebruikt kan uw dokter mogelijk uw dosering van de insuline of het sulfonylureum verlagen om een te laag bloedsuikergehalte te voorkomen;
vous prenez de l’insuline ou un médicament antidiabétique connu comme « sulfamide hypoglycémiant », votre médecin pourra vouloir réduire la dose de l’insuline ou du sulfamide hypoglycémiant lorsque l’un des deux est pris avec Onglyza afin d’éviter de faibles taux de sucre dans le sang ;

insuline of een oraal anti-diabetes geneesmiddel gebruikt dat ‘sulfonylureum’ genoemd wordt. Als u een van deze middelen samen met Onglyza gebruikt kan uw dokter mogelijk uw dosering van de insuline of van het sulfonylureum verlagen om een te laag bloedsuikergehalte te voorkomen;
vous prenez de l’insuline ou un médicament antidiabétique connu comme un sulfamide hypoglycémiant, votre médecin pourra vouloir réduire la dose de l’insuline ou du sulfamide hypoglycémiant lorsque l’un des deux est pris avec Onglyza afin d’éviter de faibles taux de sucre dans le sang ;

Als linagliptine wordt gebruikt in combinatie met een sulfonylureumderivaat of met insuline, kan worden overwogen om de dosering van het sulfonylureumderivaat of insuline te verlagen om de kans op hypoglykemie te verminderen (zie rubriek 4.4).
Lorsque la linagliptine est associée à un sulfamide hypoglycémiant ou à l’insuline, une réduction de la posologie du sulfamide hypoglycémiant ou de l’insuline peut être envisagée pour diminuer le risque d’hypoglycémie (voir rubrique 4.4).

- als u suikerziek bent, omdat uw arts het nodig kan vinden om de dosering van insuline of andere geneesmiddelen die uw suikerspiegel verlagen aan te passen.
- si vous souffrez de diabète, parce que votre médecin devra peut-être adapter la posologie de votre insuline ou d’un autre médicament destiné à diminuer le taux sanguin de sucre.

Het kan daarom nodig zijn om de dosering van het sulfonylureumderivaat of de insuline te verlagen.
Une réduction de la posologie du sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline peut donc s’avérer nécessaire.