Vertaling van "dosering hangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosering hangt af van de aard van de aandoening en van de toedieningsweg.
La posologie dépend de la nature de l'affection et de la voie d'administration.

De gebruikelijke dosering De juiste dosering van uw Ceftazidim Fresenius Kabi-dosering wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi appropriée pour vous ; celleci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.

De gebruikelijke dosering De juiste dosering Ceftazidim Mylan voor u wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Dose habituelle Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Mylan appropriée pour vous ; celle-ci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.

Dosering De dosering hangt af van de gevoeligheid van de pathogenen, de ernst van de ziekte en de klinische toestand van de patiënt (nier- en leverfunctie).
Posologie La posologie dépend de la sensibilité des germes, de la sévérité de l’affection et de l’état clinique du patient (fonction hépatique et rénale).

4.2 Dosering en wijze van toediening De dosering hangt af van de intensiteit van de pijn en de individuele gevoeligheid van de patiënt voor de behandeling.
4.2 Posologie et mode d’administration La posologie dépend de l’intensité de la douleur et de la sensibilité individuelle du patient au traitement.

Dosering De dosering hangt af van de indicatie, de ernst en de plaats van de infectie, de gevoeligheid van de oorzakelijke kiem(en) voor ciprofloxacine, de nierfunctie van de patiënt en, bij kinderen en adolescenten, het lichaamsgewicht.
Posologie La posologie dépend de l’indication, de la sévérité et du siège de l’infection, de la sensibilité du/des pathogène(s) responsable(s) à la ciprofloxacine, de la fonction rénale du patient et, chez l’enfant et l’adolescent, du poids corporel.

Dosering De dosering hangt af van de gevoeligheid van de pathogenen en de ernst van de ziekte.
Posologie La posologie dépend de la sensibilité des pathogènes et de la sévérité de la maladie.

De dosering van Jakavi hangt af van het aantal bloedcellen van de patiënt.
La dose de Jakavi dépend des taux de cellules sanguines du patient.

Bereiding en dosering De hoeveelheid hangt af van het gewicht van het kind en zijn eetlust!
Préparation et dosage La quantité varie selon le poids de l’enfant et son appétit !