Traduction de «dosering eén tablet dient zo snel mogelijk ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Dosering Eén tablet dient zo snel mogelijk ingenomen te worden, bij voorkeur binnen 12 uur en niet later dan 72 uur na onbeschermde geslachtsgemeenschap (zie rubriek 5.1).
Posologie Le comprimé doit être pris le plus rapidement possible, de préférence dans les 12 heures et sans dépasser 72 heures après un rapport non protégé (voir rubrique 5.1).

Wanneer binnen 3-4 uur na het innemen van de werkzame tablet wordt gebraakt, dient zo snel mogelijk een nieuwe (vervangende) tablet te worden ingenomen.
Si des vomissements surviennent dans les 3 ou 4 heures suivant la prise d’un comprimé actif, un nouveau comprimé (de remplacement) devra être pris dès que possible.

Wanneer binnen 3-4 uur na het innemen van de tablet wordt gebraakt, dient zo snel mogelijk een nieuwe (vervangende) tablet te worden ingenomen.
Si des vomissements surviennent dans les 3 ou 4 heures suivant la prise du comprimé, un nouveau comprimé (de remplacement) devra être pris dès que possible.

Als er braken optreedt binnen 3-4 uur na inname van de tablet, moet zo snel mogelijk een nieuwe (vervangings) tablet worden ingenomen.
En cas de vomissements dans les 3-4 heures suivant la prise du comprimé, un nouveau comprimé (de remplacement) doit être pris le plus vite possible.

Als er braken optreedt binnen 3-4 uur na inname van de tablet, moet zo snel mogelijk een nieuwe (vervangings)tablet worden ingenomen.
Si des vomissements se produisent dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise d'un comprimé, un nouveau comprimé doit être pris en remplacement dès que possible.

De tablet moet zo snel mogelijk, bij voorkeur binnen 12 uur, na onbeschermde betrekkingen worden ingenomen en niet langer dan 72 uur (3 dagen) na de betrekkingen.
Le comprimé doit être pris le plus tôt possible, de préférence dans les 12 heures après le rapport sexuel non protégé et, au plus tard dans les 72 heures (3 jours) après le rapport.

In dat geval moet zo snel mogelijk een filmomhulde tablet worden ingenomen, zo mogelijk binnen 12 uur.
Dans ce cas, un comprimé pelliculé doit être pris dès que possible, de préférence dans les 12 heures.