Vertaling van "dosering en wijze van toediening hoe wordt gestodelle20 " (Nederlands → Frans) :

4.2 Dosering en wijze van toediening Hoe wordt Gestodelle20 ingenomen De tabletten dienen in de op de verpakking aangegeven volgorde dagelijks op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.
4.2 Posologie et mode d’administration Comment prendre GESTODELLE20 Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette thermoformée, tous les jours à peu près à la même heure.

4.2 Dosering en wijze van toediening Hoe wordt Gestofeme30 ingenomen De tabletten dienen in de op de verpakking aangegeven volgorde dagelijks op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.
4.2 Posologie et mode d’administration Comment prendre GESTOFEME30 Les comprimés doivent être pris dans l’ordre indiqué sur la plaquette thermoformée, tous les jours à peu près à la même heure.

4.2 Dosering en wijze van toediening 4.2.1 HOE BEGINNEN MET TRINOVUM Volwassenen Indien het de eerste maal is dat men een oraal contraceptivum gaat gebruiken, dan wordt de eerstvolgende menstruatie afgewacht.
4.2 Posologie et mode d'administration 4.2.1 COMMENT COMMENCER LA PRISE DE TRINOVUM ? Adultes Si la patiente utilise pour la première fois un contraceptif oral, elle attend sa menstruation suivante La prise des comprimés commence le premier jour de la menstruation.

4.2 Dosering en wijze van toediening 4.2.1 HOE BEGINNEN MET OVYSMEN Volwassenen Indien het de eerste maal is dat men een oraal contraceptivum gaat gebruiken, dan wordt de eerstkomende menstruatie afgewacht.
4.2 Posologie et mode d'administration 4.2.1 COMMENT COMMENCER LA PRISE DE D'OVYSMEN ? Adultes Si la patiente utilise pour la première fois un contraceptif oral, elle attend sa menstruation suivante.

4.2 Dosering en wijze van toediening 4.2.1 HOE BEGINNEN MET CILEST Volwassenen Indien het de eerste maal is dat men een oraal contraceptivum gaat gebruiken, dan wordt de eerstkomende menstruatie afgewacht.
4.2 Posologie et mode d'administration 4.2.1 COMMENT COMMENCER LA PRISE DE CILEST ? Adultes Si la patiente utilise pour la première fois un contraceptif oral, elle attend sa menstruation suivante.

Aantasting van de nierfunctie (verhoging van het serumcreatinine en proteïnurie), ernstige nierbeschadiging vooral na snelle intraveneuze toediening van hoge dosissen clodronaat (voor instructies over dosering: zie paragraaf: Dosering en wijze van toediening; alinea: Intraveneuze toediening, Patiënten met nierfalen).
Altération de la fonction rénale (augmentation de la créatinine sérique et protéinurie), lésion rénale grave, surtout après administration intraveineuse rapide de doses élevées de clodronate (pour les instructions posologiques: voir rubrique: Posologie et mode d'administration; alinéa: Administration intraveineuse, Patients atteints d'insuffisance rénale).

4.2 Dosering en wijze van toediening Wijze van toediening De fles schudden vóór gebruik.
4.2 Posologie et mode d’administration Mode d’administration Agiter le flacon avant l'emploi.

Dosering en wijze van toediening van de immunomodulatoren die momenteel beschikbaar zijn
Posologie et voie d’administration des immunomodulateurs

Dit kan bv. gebeuren door het beoordelen van de geschiktheid (‘appropriateness’) van elk geneesmiddel op basis van criteria (zoals in de Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 . Hierbij wordt onder meer indicatie, contra-indicatie, dosering en wijze van toediening onder de loep genomen, net als de kostprijs en de duur van de behandeling.
Par exemple en évaluant l’adéquation (« appropriateness ») de chaque médicament sur base de critères (comme le Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 , index évaluant entre autres les indications, contre-indications, posologie et voie d‘administration, tout comme le coût et la durée du traitement.

In onderstaande tabel staan de bèta-interferonen die momenteel op de markt zijn, geklasseerd volgens hun wijze van toediening en dosering.
Le tableau ci‑dessous présente les interférons bêtas offerts actuellement sur le marché, classés selon la voie d’administration et la posologie.