Traduction de «dosering en wijze van toediening cisplatine » (Néerlandais → Français) :

Dosering en wijze van toediening Cisplatine Teva mag alleen toegediend worden door een specialist in kankerbehandeling.
Posologie et mode d’administration Cisplatine Teva ne doit être administré que par un médecin spécialisé dans le traitement du cancer.

Dosering en wijze van toediening Cisplatin Sandoz 1 mg/ml mag alleen aan u worden gegeven door een arts met ervaring in kankerbehandeling.
Posologie et mode d’administration Le Cisplatin Sandoz 1 mg/ml doit être administré sous la surveillance d’un médecin spécialisé ayant l’expérience dans le traitement du cancer.

4.2 Dosering en wijze van toediening Cisplatin Sandoz 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden vóór gebruik (zie rubriek 6.6).
4.2 Posologie et mode d’administration Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant emploi (voir rubrique 6.6).

Aluminium in contact met cisplatine geeft een neerslag (zie “Dosering en wijze van toediening”).
L’aluminium qui entre en contact avec le cisplatine provoque une précipitation (voir « Posologie et mode d’administration »).

Aantasting van de nierfunctie (verhoging van het serumcreatinine en proteïnurie), ernstige nierbeschadiging vooral na snelle intraveneuze toediening van hoge dosissen clodronaat (voor instructies over dosering: zie paragraaf: Dosering en wijze van toediening; alinea: Intraveneuze toediening, Patiënten met nierfalen).
Altération de la fonction rénale (augmentation de la créatinine sérique et protéinurie), lésion rénale grave, surtout après administration intraveineuse rapide de doses élevées de clodronate (pour les instructions posologiques: voir rubrique: Posologie et mode d'administration; alinéa: Administration intraveineuse, Patients atteints d'insuffisance rénale).

4.2 Dosering en wijze van toediening Wijze van toediening De fles schudden vóór gebruik.
4.2 Posologie et mode d’administration Mode d’administration Agiter le flacon avant l'emploi.

Dosering en wijze van toediening, d) Bijkomende informatie in verband met de wijze van toediening).
2 mg propofol par ml), de lidocaïne 1% et d’alfentanil dans des seringues en plastique (voir aussi rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration - d) Informations supplémentaires concernant le mode d’administration).

Dosering en wijze van toediening van de immunomodulatoren die momenteel beschikbaar zijn
Posologie et voie d’administration des immunomodulateurs

Dit kan bv. gebeuren door het beoordelen van de geschiktheid (‘appropriateness’) van elk geneesmiddel op basis van criteria (zoals in de Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 . Hierbij wordt onder meer indicatie, contra-indicatie, dosering en wijze van toediening onder de loep genomen, net als de kostprijs en de duur van de behandeling.
Par exemple en évaluant l’adéquation (« appropriateness ») de chaque médicament sur base de critères (comme le Medication Appropriateness Index [MAI]) 16 , index évaluant entre autres les indications, contre-indications, posologie et voie d‘administration, tout comme le coût et la durée du traitement.

In onderstaande tabel staan de bèta-interferonen die momenteel op de markt zijn, geklasseerd volgens hun wijze van toediening en dosering.
Le tableau ci‑dessous présente les interférons bêtas offerts actuellement sur le marché, classés selon la voie d’administration et la posologie.