Traduction de «dosering en dosisaanpassing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*voor meer informatie over dosering en dosisaanpassing van bortezomib, zie de SPC van bortezomib
* pour plus d'informations sur l'administration et les ajustements de dose du bortézomib, voir le RCP du bortézomib

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie dient de volgende dosisaanpassing te worden overwogen: bij patiënten met een CL CR van 30 tot 60 ml/min dient de dosering van clarithromycine verminderd te worden met 50%, bij patiënten met een CL CR van minder dan 30 ml/min dient de dosering van clarithromycine te worden verminderd met 75%.
Cependant, chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, il convient d’ajuster la posologie comme suit: Chez les patients présentant une clairance de la créatinine de 30 à 60 ml/min, il convient de réduire la dose de clarithromycine de 50 % et lorsque la clairance de la créatinine est < 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 %.

Bij de aanbevolen dosering van 25 mg eenmaal daags is geen dosisaanpassing vereist als EDURANT gelijktijdig wordt toegediend met ketoconazol.
A la posologie recommandée de 25 mg une fois par jour, aucun ajustement posologique n’est nécessaire lorsqu’EDURANT est co-administré avec le kétoconazole.

Nierinsufficiëntie Bij de aanbevolen dosering van valsartan/hydrochloorthiazide is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale A la dose recommandée de valsartan/hydrochlorothiazide, aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine de 30-70 ml/min.

Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 1 tablet.
Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 1 comprimé.

Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 2 tabletten.
Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 2 comprimés.

Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 0,4 mg moxonidine*.
Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 0,4 mg de moxonidine*.