Vertaling van "dosering dient individueel aangepast " (Nederlands → Frans) :

De dosering dient individueel aangepast te worden en de behandeling dient voortgezet te worden voor zolang dat nodig is.
La posologiedoit être ajustée individuellement et le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que nécessaire.

De dosering dient individueel aangepast te worden volgens de leeftijd en de toestand van de patiënt.
La posologie sera adaptée individuellement selon l'âge et l'état du patient.

De dosering dient individueel aangepast te worden tot maximum 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot < 50 kg wegen, en 40 mg bij patiënten > 50 kg.
La posologie doit être augmentée en fonction de l’individu jusqu’à 20 mg maximum par jour chez les patients pesant 20 à < 50 kg, et jusqu’à 40 mg maximum chez les patients pesant ≥50 kg.

De dosering dient individueel aangepast te worden tot maximum 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot < 50 kg wegen, en tot maximum 40 mg bij patiënten ≥50 kg.
La posologie doit être augmentée en fonction de l’individu jusqu’à 20 mg maximum par jour chez les patients pesant 20 à < 50 kg, et jusqu’à 40 mg maximum chez les patients ≥50 kg.

De dosering dient individueel aangepast te worden aan de ernst van de ziekte en de klinische reactie van de patiënt.
La posologie doit être adaptée individuellement en fonction de la gravité de la maladie et de la réaction clinique du patient.

Informatie over de dosering De dosering dient individueel te worden aangepast.
Information posologique La posologie doit être ajustée individuellement.

Mogelijk zijn hogere dagelijkse doses nodig, en de dosering dient individueel te worden aangepast.
Des doses journalières plus importantes peuvent être nécessaires et un ajustement individuel de posologie doit être fait.

De dosering dient per patiënt individueel te worden aangepast.
La posologie doit être adaptée à chaque patient.

De dosering moet individueel worden aangepast op basis van de controle van het plasmaniveau van mitotaan en de klinische tolerantie totdat het plasmaniveau van mitotaan het therapeutische venster van 14 tot 20 mg/l bereikt.
La posologie doit être ajustée individuellement en fonction des concentrations plasmatiques de mitotane et de la tolérance clinique de façon à ce que les concentrations plasmatiques de mitotane atteignent l’index thérapeutique de 14 à 20 mg/l.

De dosis nitisinone dient individueel te worden aangepast.
La dose de nitisinone doit être adaptée à chaque patient.