Vertaling van "dosering depressieve stoornis de startdosis en aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Dosering Depressieve stoornis De startdosis en aanbevolen onderhoudsdosis is 60 mg eenmaal daags met of zonder voedsel.
Posologie Trouble dépressif majeur La posologie initiale et recommandée pour le maintien de la réponse est de 60 mg une fois par jour, à prendre au cours ou en dehors des repas.

Bij patiënten met comorbide depressieve stoornis is de startdosis en de onderhoudsdosis 60 mg eenmaal daags (zie ook doseringsadvies hierboven).
Chez les patients présentant un trouble dépressif majeur associé, la posologie initiale comme d’entretien est de 60 mg une fois par jour (veuillez également lire les recommandations de posologie ci-dessus).

De werkzaamheid van Cymbalta bij de aanbevolen dosis van 60 mg eenmaal daags werd aangetoond in drie van de drie gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, acute onderzoeken met vaste dosis bij volwassen poliklinische patiënten met depressieve stoornis.
L’efficacité de Cymbalta à la posologie recommandée de 60 mg, une fois par jour, a été démontrée dans les trois études à court terme, randomisées, contrôlées en double insu versus placebo, utilisant des doses fixes de duloxétine chez des patients adultes non hospitalisés présentant un trouble dépressif majeur.

40 mg enkele dosering ↑ 35% Lagere startdosis en klinische controle van deze patiënten wordt aanbevolen. 40 mg enkele dosering ↑ 3% Lagere startdosis en klinische controle van deze patiënten wordt aanbevolen.
40 mg dose unitaire ↑ 3 % Il est recommandé d’administrer une posologie initiale plus faible et d’assurer une surveillance clinique de ces patients.

Voor het voorkomen van het opnieuw optreden van aan bipolaire stoornis gerelateerde episoden: Voor het voorkomen van manische, depressieve en gemengde episoden die zijn gerelateerd aan bipolaire stoornis dienen patiënten die goed hebben gereageerd op quetiapine als acute behandeling voor bipolaire stoornis, de behandeling voort te zetten in dezelfde dosering.
Pour prévenir la récurrence dans les cas de troubles bipolaires : Pour la prévention de récurrence d’épisodes maniaques, dépressifs et mixtes lors de troubles bipolaires, les patients qui ont répondu à la quétiapine pour un traitement aigu d’un trouble bipolaire, devront continuer la thérapie avec la même dose.

Voor de preventie van recidief bij bipolaire stoornis: Voor de preventie van recidief van manische, gemengde of depressieve episoden bij bipolaire stoornis moeten patiënten die gereageerd hebben op Quetiapin Sandoz als acute behandeling van een bipolaire stoornis de behandeling in dezelfde dosering voortzetten.
cas de trouble bipolaire, les patients ayant répondu à Quetiapin Sandoz pour le traitement aigu d’un trouble bipolaire doivent poursuivre la thérapie à la même dose.

Bij de preventie van recidief bij bipolaire stoornis, de preventie van recidief van manische, gemengde of depressieve episoden van bipolaire stoornis moeten patiënten die op quetiapine hebben gereageerd bij de acute behandeling van de bipolaire stoornis, de behandeling in dezelfde dosering voortzetten.
Dans la prévention des récidives dans le trouble bipolaire, ainsi que dans la prévention des récidives des épisodes maniaques, mixtes ou dépressifs dans le trouble bipolaire, les patients ayant répondu à la quétiapine pour le traitement aigu du trouble bipolaire doivent poursuivre le traitement à la même dose.