Traduction de «dosering de dosis dient individueel » (Néerlandais → Français) :

Dosering De dosis dient individueel aangepast te worden volgens het profiel van de patiënt (zie rubriek 4.4) en de bloeddrukrespons.
Posologie La posologie doit être adaptée au profil du patient (voir rubrique 4.4) et à sa réponse tensionnelle.

De dosis dient individueel te worden aangepast op basis van de klinische respons en het optreden van bijwerkingen: na enkele dagen kan de eerste respons geëvalueerd worden en nadien kan de dosering aangepast worden.
Les doses doivent être adaptées individuellement en se basant sur la réponse clinique et l’apparition d’effets indésirables : un délai de quelques jours permet d’évaluer la première réponse et d’adapter ensuite la posologie.

Dosering De behandeling dient individueel te worden aangepast, afhankelijk van de ernst van de hypertensie.
Posologie Le traitement doit être adapté individuellement en fonction de la gravité de l'hypertension.

De dosis dient individueel te worden aangepast en bijzondere aandacht te worden besteed aan een adequate analgesie.
Il est nécessaire d’adapter la dose de manière individuelle et il faut accorder une attention particulière à administrer une analgésie adéquate.

De dosis dient individueel te worden aangepast en bijzondere aandacht te worden besteed aan een adequate analgesie (Zie ook rubriek 4.2.1).
Il est nécessaire d’adapter la dose de manière individuelle et il faut accorder une attention particulière à administrer une analgésie adéquate (voir également rubrique 4.2.1).

De dosis dient individueel te worden aangepast.
La dose doit être adaptée individuellement.

De dosis dient individueel te worden aangepast, op basis van uitgangs-LDL-C-waarden, het doel van de behandeling en de respons van de patiënt.
La posologie doit être adaptée individuellement en fonction des taux initiaux de LDL-cholestérol, de l’objectif thérapeutique et de la réponse au traitement du patient.

De dosis nitisinone dient individueel te worden aangepast.
La dose de nitisinone doit être adaptée à chaque patient.

De volgende dosis dient in overeenstemming met de doseringsaanbevelingen te worden toegediend (zie rubriek 4.2, Dosering).
La dose suivante doit être administrée conformément aux recommandations de posologie (voir rubrique 4.2, Posologie).

De dosering dient per patiënt individueel te worden aangepast.
La posologie doit être adaptée à chaque patient.