Vertaling van "dosering clarithromycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de volgende geneesmiddelen is bekend of bestaat het vermoeden dat ze de concentratie clarithromycine in de circulatie beïnvloeden; aanpassen van de dosering clarithromycine of het overwegen van een andere behandeling kan nodig zijn.
Les médicaments suivants affectent, ou sont suspectés d’affecter, les concentrations circulantes de la clarithromycine ; il peut s’avérer nécessaire d’ajuster le dosage de la clarithromycine ou de considérer d’autres traitements.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).Net zoals bij andere antibiotica dient, wanneer de nierfunctie verminderd is, de dosering clarithromycine voldoende gereduceerd te worden afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
La prudence est de rigueur chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.2). Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, en cas d’insuffisance rénale, il faut réduire suffisamment la posologie de la clarithromycine, en fonction du degré d’insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie dient de volgende dosisaanpassing te worden overwogen: bij patiënten met een CL CR van 30 tot 60 ml/min dient de dosering van clarithromycine verminderd te worden met 50%, bij patiënten met een CL CR van minder dan 30 ml/min dient de dosering van clarithromycine te worden verminderd met 75%.
Cependant, chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, il convient d’ajuster la posologie comme suit: Chez les patients présentant une clairance de la créatinine de 30 à 60 ml/min, il convient de réduire la dose de clarithromycine de 50 % et lorsque la clairance de la créatinine est < 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 %.

Van de volgende geneesmiddelen is bekend of wordt vermoed dat ze de circulerende concentraties van clarithromycine beïnvloeden; het kan nodig zijn om de dosering van clarithromycine aan te passen of andere behandelingen te overwegen.
On sait ou on suspecte que les médicaments suivants exercent un effet sur les concentrations circulantes de clarithromycine ; il peut s’avérer nécessaire d’ajuster la posologie de la clarithromycine ou d’envisager un autre traitement.

Gelijktijdige toediening van clarithromycine met sildenafil, tadalafil of vardenafil leidt waarschijnlijk tot een verhoogde blootstelling aan de fosfodiësteraseremmer. Verlagen van de dosering van sildenafil, tadalafil en vardenafil moet worden overwogen als deze middelen tegelijk met clarithromycine worden toegediend.
L’administration concomitante de clarithromycine et de sildénafil, de tadalafil ou de vardénafil entraînerait vraisemblablement une augmentation de l’exposition à l’inhibiteur de la phosphodiestérase.

Van onderstaande geneesmiddelen is bekend of wordt vermoed dat ze de concentraties van clarithromycine in het bloed beïnvloeden; aanpassing van de dosering van clarithromycine of overwegen van een alternatieve behandeling kan nodig zijn.
On sait ou on suspecte que les médicaments suivents affectent les concentrations circulantes de clarithromycine; il peut s’avérer nécessaire d’ajuster la posologie de la clarithromycine ou d’envisager des traitements alternatifs.

De aanbevolen dosering is 30 mg lansoprazol tweemaal daags gedurende 7 dagen in combinatie met een van de volgende: clarithromycine 250-500 mg tweemaal daags + amoxicilline 1 g tweemaal daags clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400-500 mg tweemaal daags
La dose recommandée est de 30 mg de lansoprazole, deux fois par jour pendant 7 jours, en association avec l’une des combinaisons suivantes : clarithromycine 250–500 mg deux fois par jour + amoxicilline 1 g deux fois par jour clarithromycine 250 mg deux fois par jour + métronidazole 400–500 mg deux fois par jour