Vertaling van "dosering bij volwassenen vier malarone tabletten " (Nederlands → Frans) :

Dosering bij volwassenen Vier Malarone tabletten, in één enkele inname, gedurende drie opeenvolgende dagen.
Posologie chez l’adulte Quatre comprimés de Malarone en une prise unique pendant trois jours consécutifs.

De gebruikelijke dosering voor volwassenen is 4 tabletten één maal per dag gedurende 3 dagen.
La dose habituelle pour les adultes est de 4 comprimés en une prise unique pendant 3 jours.

De gebruikelijke dosering voor volwassenen is 2,4g tot 4,8g (twee tot vier tabletten) eenmaal daags bij een acute episode van colitis ulcerosa.
La dose habituelle chez l’adulte est de 2,4 g à 4,8 g (deux à quatre comprimés) en une prise par jour pour une crise aiguë de rectocolite hémorragique.

Dosering bij kinderen van 6 jaar en ouder met een lichaamsgewicht van ten minste 39 kg De aanbevolen dosering is hetzelfde als de aanbevolen dosering bij volwassenen op voorwaarde dat de kinderen de tabletten heel kunnen doorslikken. De dosering is dan dus één tablet Telzir 700 mg tweemaal daags met 100 mg ritonavir tweemaal daags.
Enfants à partir de 6 ans et pesant au moins 39 kg Les enfants peuvent prendre la posologie adulte de Telzir, soit un comprimé de 700 mg deux fois par jour avec 100 mg de ritonavir deux fois par jour s’ils pèsent au moins 39 kg et sont capables d’avaler les comprimés entiers.

De gebruikelijke dosering is: Volwassenen en kinderen ouder dan 7 jaar: 1 verstuiving in elke neusgat, drie tot vier maal per dag, te verdelen over de dag.
La dose recommandée est de : Adultes et enfants de plus de 7 ans: 1 pulvérisation dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, à répartir au cours de la journée.

De dosering voor volwassenen bedraagt 2 à 4 omhulde tabletten, in te nemen de avond of de nacht vóór de ingreep of het onderzoek, en 1 zetpil toe te dienen de ochtend van de ingreep of het onderzoek. De dosering voor kinderen van 4 tot 10 jaar bedraagt 1 omhulde tablet 's avonds en ½ zetpil 's ochtends.
La posologie pour les adultes est de 2 à 4 comprimés enrobés à administrer le soir ou la nuit précédant l'intervention ou l'examen, et un suppositoire à administrer le matin du jour de l'intervention ou de l'examen.

De gebruikelijke dosering voor volwassenen is 1250 mg/m 2 lichaamsoppervlakte tweemaal daags (’s morgens en ’s avonds) Hieronder worden twee voorbeelden gegeven: Een persoon met een gewicht van 64 kg en een lengte van 1,64 m heeft een lichaamsoppervlakte van 1,7 m 2 en dient 4 tabletten van 500 mg en 1 tablet van 150 mg tweemaal per dag in te nemen.
La dose usuelle pour les adultes est de 1250 mg/m² de surface corporelle deux fois par jour (matin et soir). Par exemple : une personne qui pèse 64 kg et mesure 1,64 m a une surface corporelle de 1,7 m² et devra prendre 4 comprimés à 500 mg et 1 comprimé à 150 mg deux fois par jour.

Tracleer filmomhulde tabletten zijn voor de indicatie pulmonale arteriële hypertensie in vier hoofdstudies onderzocht: twee studies onder in totaal 245 volwassen patiënten met PAH, functionele status klasse III of IV, die primair was of veroorzaakt door scleroderma, één onderzoek onder 54 volwassenen met PAH klasse III, geassocieerd met aangeboren hartaandoeningen, en één onder 185 patiënten met deze ziekte in klasse II. In de studies werd de werking van Tracleer vergeleken met die van een placebo (een schijnbehandeling), na toevoeging ervan aan de bestaande behandeling van de patiënt.
S’agissant de l’HTAP, les comprimés pelliculés Tracleer ont fait l’objet de quatre études principales: deux études portant sur un total de 245 adultes souffrant d’HTAP de classe III ou IV, soit primitive, soit induite par une sclérodermie, une étude portant sur 54 adultes atteints d’HTAP de classe III associée à des déficiences cardiaques congénitales et une étude portant sur 185 patients souffrant d'HTAP de classe II. Les études ont comparé Tracleer au placebo (traitement fictif), lorsqu’ils ont été ajoutés à un traitement conventionnel.

Dosering De aanbevolen Nexavar dosis bij volwassenen is 400 mg (twee tabletten van 200 mg) tweemaal daags (equivalent aan een totale dagelijkse dosis van 800 mg).
Posologie La dose de Nexavar recommandée chez l’adulte est de 400 mg (2 comprimés de 200 mg) deux fois par jour (soit une dose totale journalière de 800 mg).

De gebruikelijke dosering van Nexavar bij volwassenen is twee 200 mg tabletten tweemaal per dag.
La dose recommandée de Nexavar chez l’adulte est de deux comprimés à 200 mg, deux fois par jour.