Vertaling van "dosering bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder moet tweemaal " (Nederlands → Frans) :

Dosering Bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder moet tweemaal per dag, ‘s ochtends en ‘s avonds, een pleister op de pijnlijke plek worden aangebracht.
Posologie Chez les adultes et des adolescents âgés de 16 ans et plus, appliquer un emplâtre médicamenteux sur la zone douloureuse deux fois par jour, le matin et le soir.

Aanbevolen dosering voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: Flutiform 125 microgram/5 microgram aërosol, suspensie - tweemaal daags twee inhalaties (pufs) die normaal ’s ochtends en ’s avonds worden gebruikt.
Posologie recommandée chez l'adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus : Flutiform 125 microgrammes/5 microgrammes, suspension pour inhalation en flacon pressurisé - deux inhalations (bouffées) deux fois par jour normalement prises le matin et le soir.

Aanbevolen dosering voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: Flutiform 50 microgram/5 microgram aërosol, suspensie - tweemaal daags twee inhalaties (pufs) die gewoonlijk ’s ochtends en ’s avonds worden gebruikt.
Posologie recommandée chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus : Flutiform 50 microgrammes/5 microgrammes, suspension pour inhalation en flacon pressurisé - deux inhalations (bouffées) deux fois par jour normalement prises le matin et le soir.

De gebruikelijke dosering is : Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder:
La dose habituelle est: Adultes et adolescents de 16 ans et plus :

De dosering voor volwassenen en adolescenten van 15 jaar en ouder met astma of met astma en gelijktijdige seizoensgebonden allergische rinitis, is één eenmaal daags ’s avonds in te nemen tablet van 10 mg.
La posologie pour les adultes et les adolescents âgés de 15 ans et plus atteints d’asthme, ou asthmatiques et présentant une rhinite allergique saisonnière concomitante, est d’un comprimé à 10 mg à prendre une fois par jour, le soir.

De dosering bij volwassenen en adolescenten van 15 jaar of ouder met astma of met astma en concomitante seizoengebonden allergische rinitis is een tablet van 10 mg per dag ’s avonds in te nemen.
Chez les adultes et les adolescents âgés de 15 ans et plus présentant de l'asthme, ou de l'asthme et une rhinite allergique saisonnière concomitante, la posologie est de 1 comprimé à 10 mg par jour, à prendre le soir.

Monotherapie bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 250 mg, welke dosering na twee weken verhoogd dient te worden naar een therapeutische dosis van tweemaal daags 500 mg.
En monothérapie, pour adulte et adolescent à partir de 16 ans La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour et doit être augmentée après deux semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.

Volwassenen en adolescenten (van 16 jaar en ouder)
Adultes et adolescents (âgés de 16 ans ou plus)

Bij patiënten met een risico op hyperurikemie dient het gebruik van allopurinol te worden overwogen (zie rubriek 4.4).Volwassenen en adolescenten (van 16 jaar en ouder)
Pour les patients susceptibles de développer une hyperuricémie, l'utilisation de l'allopurinol doit être envisagée (voir rubrique 4.4).

Bij volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 2 jaar De dosering moet worden gebaseerd op het lichaamsgewicht van de patiënt.
Adulte, adolescent et enfant de plus de 2 ans : La posologie doit être basée sur le poids corporel du patient.