Traduction de «dosering bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosering bedraagt: 100 µg halofuginone base / kg lichaamsgewicht eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen, dit betekent 2 ml HALOCUR / 10 kg lichaamsgewicht eenmaal per dag gedurende 7 opeenvolgende dagen.
La posologie est: 100 µg d’halofuginone base par kg de poids vif, une fois par jour pendant 7 jours consécutifs, soit 2 ml d’HALOCUR pour 10 kg de poids vif, une fois par jour pendant 7 jours consécutifs.

De aanbevolen dosering bedraagt 3,0 mg/kg lichaamsgewicht pradofloxacine éénmaal per dag.
La dose recommandée est de 3,0 mg de pradofloxacine par kg de poids corporel une fois par jour.

De aanbevolen dosering bedraagt 5,0 mg/kg lichaamsgewicht pradofloxacine éénmaal per dag.
La dose recommandée est de 5,0 mg de pradofloxacine par kg de poids corporel une fois par jour.

De aanbevolen dosering bedraagt 8 MIE (250 mcg) via subcutane injectie om de twee dagen.
La posologie recommandée est de 8 milli‑unités internationales (mUI) (250 mg) en injection sous‑cutanée aux deux jours.

Behandeling van essentiële hypertensie De doorgaans werkzame dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
Traitement de l‟hypertension essentielle La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

De doorgaans effectieve dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

Behandeling van essentiële hypertensie De doorgaans effectieve dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
Traitement de l’hypertension essentielle: La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

Behandeling van essentiële hypertensie Behandeling van essentiële hypertensie De doorgaans werkzame dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
Traitement de l‟hypertension essentielle :La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

Dosering: De aanbevolen dosis bedraagt 20 mg als subcutane injectie eenmaal per dag, 7 dagen op 7.
Posologie : La posologie recommandée est de 20 mg en injection sous‑cutanée chaque jour.

Dosering: De aanbevolen dosis bij Multiple Sclerose bedraagt 12 mg/m om de drie maanden.
Posologie : La dose recommandée dans le traitement de la sclérose en plaques est de 12 mg/m aux trois mois.