Traduction de «doseerschema worden aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Aldurazyme bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn niet vastgesteld en voor deze patiënten kan geen doseerschema worden aanbevolen.
Personnes âgées La tolérance et l’efficacité d’Aldurazyme n’ont pas été établies chez les patients de plus de 65 ans. Aucun schéma posologique ne peut être recommandé chez ces patients.

De daarop volgende injecties worden gegeven volgens de doseerschema’s aanbevolen in de tabellen 1 tot.
Les injections suivantes seront données selon les schémas de posologie recommandés dans les tableaux 1 à.

De daaropvolgende injecties worden gegeven volgens de doseerschema’s aanbevolen in de tabellen 1 tot.
Les injections suivantes seront données selon les schémas de posologie recommandés dans les tableaux 1 à.

Nier- en leverinsufficiëntie De veiligheid en werkzaamheid van Aldurazyme bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie is niet beoordeeld en voor dergelijke patiënten kan geen doseerschema worden aanbevolen.
Patients présentant une insuffisance rénale ou une insuffisance hépatique La tolérance et l’efficacité d’Aldurazyme n’ont pas été évaluées chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale. Aucun schéma posologique ne peut être recommandé chez ces patients.

Volgende doseerschema's worden aanbevolen: Creatinineklaring Doseerschema > 60 ml/min Normale dosis 60 ml/min 200 mg/dag 40 ml/min 150 mg/dag 20 ml/min 100 mg/dag 10 ml/min 100 mg/dag om de 2 dagen Anefrische patiënten 100 mg/dag om de 3 dagen
Les schémas posologiques suivants sont recommandés : Clairance de la créatinine Schéma posologique > 60 ml/min. dose normale 60 ml/min. 200 mg par jour 40 ml/min.

Het wordt aanbevolen om het doseerschema te gebruiken zoals hierboven beschreven voor protocollen met downregulatie met GnRH agonisten.
Il est conseillé d'utiliser le schéma posologique décrit ci-dessus pour les protocoles avec régulation à la baisse par agonistes de la GnRH.

Initiële dosis voor hyposensibilisatie: Onderzoek met Pharmalgen heeft aangetoond dat bij 90-95% van de patiënten kan worden gestart met 0.1 ml van de concentratie 0.1 µg/ml (een dosis van 0.01 µg Pharmalgen) volgens één der aanbevolen doseerschema’s in de tabellen 1 tot.
Posologie initiale pour l’hyposensibilisation: Des recherches avec Pharmalgen ont démontré que pour 90-95 % des patients on peut démarrer sur 0,1 ml de la concentration 0,1 microgrammes/ml (une dose de 0,1 µg de Pharmalgen) selon un des schémas recommandés en tableau 1 à.

Het opvolgen van het aanbevolen doseerschema van Menopur Ferring en een nauwkeurige controle van de behandeling zal de incidentie van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap minimaliseren (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
Le respect du schéma posologique recommandé pour Menopur Ferring et un contrôle soigneux du traitement réduira au minimum l'incidence de l'hyperstimulation ovarienne et des grossesses

Het opvolgen van het aanbevolen doseerschema van Menopur Ferring en nauwkeurige controle van de behandeling zal de incidentie van dergelijke gevallen minimaliseren.
Le respect du schéma posologique recommandé pour Menopur Ferring et un contrôle soigneux du traitement réduiront au minimum l'incidence de ces cas.