Traduction de «dorzolamide timolol specifieke bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

In klinisch onderzoek zijn geen voor dorzolamide/timolol specifieke bijwerkingen gemeld; de bijwerkingen waren beperkt tot die welke eerder met dorzolamidehydrochloride en/of timololmaleaat waren gemeld.
Dans les études cliniques, aucun effet indésirable spécifique de dorzolamide/timolol n'a été observé; les effets indésirables ont été limités à ceux précédemment rapportés avec le chlorhydrate de dorzolamide et/ou le maléate de timolol.

In klinische studies zijn geen bijwerkingen waargenomen die specifiek waren voor Dorzolamide/Timolol; de bijwerkingen zijn beperkt gebleven tot de bijwerkingen die eerder werden gerapporteerd met dorzolamidehydrochloride en/of timololmaleaat.
Dans les études cliniques, on n'a pas observé d'effets indésirables spécifiques au Dorzolamide/Timolol ; les effets indésirables se sont limités à ceux rapportés précédemment avec le chlorhydrate de dorzolamide et/ou le maléate de timolol.

4.8 Bijwerkingen In klinische studies werden geen bijwerkingen waargenomen die specifiek waren voor de vaste combinatie van dorzolamide en timolol; de bijwerkingen zijn beperkt gebleven tot de bijwerkingen die eerder werden gerapporteerd met dorzolamidehydrochloride en/of timololmaleaat.
4.8 Effets indésirables Dans les études cliniques, on n'a pas observé d'effets indésirables spécifiques à la combinaison fixe de dorzolamide et de timolol ; les effets indésirables se sont limités à ceux rapportés précédemment avec le chlorhydrate de dorzolamide et/ou le maléate de timolol.

Plaatselijke bijwerkingen op de ogen vergelijkbaar met de bijwerkingen die worden gezien met dorzolamidehydrochloride-oogdruppels, zijn ook gezien met Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing.
Des effets indésirables oculaires locaux, similaires à ceux observés avec les collyres de chlorhydrate de dorzolamide, ont été observés avec Dorzolamide/Timolol collyre en solution.

Ongeveer 2,4% van de patiënten heeft de behandeling met Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen op de ogen, ongeveer 1,2% van de patiënten heeft de behandeling stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen die suggestief waren voor allergie of overgevoeligheid (zoals ontsteking van het ooglid en conjunctivitis).
Environ 2,4 % de l'ensemble des patients ont arrêté le traitement avec Dorzolamide/Timolol collyre en solution en raison d'effets indésirables oculaires locaux, environ 1,2% ont arrêté en raison d'effets indésirables locaux suggérant une allergie ou une hypersensibilité (tels qu'une inflammation des paupières et une conjonctivite).

Er zijn geen specifieke geneesmiddelinteractiestudies verricht met dorzolamide/timolol oogdruppeloplossing.
Aucune étude spécifique d'interactions médicamenteuses n'a été réalisée avec le collyre en solution de dorzolamide/timolol.

Er zijn geen specifieke medicamenteuze-interactiestudies uitgevoerd met Dorzolamide/Timolol oogdruppelsoplossing.
On n’a pas réalisé d’études spécifiques d’interactions médicamenteuses avec Dorzolamide/Timolol collyre en solution.