Traduction de «dorzolamide cornea-oedeem en irreversibele corneadecompensatie gemeld » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met eerder bestaande chronische afwijkingen aan de cornea en/of een voorgeschiedenis van intraoculaire chirurgie zijn bij gebruik van dorzolamide cornea-oedeem en irreversibele corneadecompensatie gemeld.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été décrits chez des patients présentant une altération chronique pré-existante de la fonction cornéenne et/ou ayant des antécédents de chirurgie intra-oculaire lorsqu'ils sont traités par le dorzolamide.

Ziektes van de cornea Bij patiënten met eerder bestaande chronische afwijkingen aan de cornea en/of een voorgeschiedenis van intraoculaire chirurgie zijn bij gebruik van dorzolamide corneaoedeem en irreversibele corneadecompensatie gemeld.
Maladies de la cornée Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été décrits chez des patients présentant une altération chronique préexistante de la fonction cornéenne et/ou ayant des antécédents de chirurgie intraoculaire lorsqu'ils sont traités par dorzolamide.

Bij patiënten met eerder bestaande chronische afwijkingen aan de cornea en/of een voorgeschiedenis van intraoculaire chirurgie zijn tijdens het gebruik van TRUSOPT corneaoedeem en irreversibele corneadecompensatie gemeld.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été rapportés chez des patients ayant des anomalies chroniques de la cornée pré-existantes et/ou des antécédents de chirurgie intra-oculaire, alors qu’ils étaient traités par TRUSOPT.

Cornea-oedeem en irreversibele decompensatie van de cornea zijn gerapporteerd bij patiënten met vooraf bestaande chronische corneadefecten en/of een voorgeschiedenis van oogchirurgie tijdens gebruik van dorzolamide.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été rapportés chez des patients avec anomalies cornéennes chroniques préexistantes et/ou antécédents de chirurgie intra-oculaire pendant l'utilisation de dorzolamide.

Cornea-oedeem en irreversibele decompensatie van de cornea werden gerapporteerd bij patiënten met vooraf bestaande chronische corneadefecten en/of een voorgeschiedenis van oogchirurgie tijdens gebruik van dorzolamide.
Des œdèmes cornéens et des décompensations irréversibles de la cornée ont été rapportés chez des patients avec anomalies cornéennes chroniques préexistantes et/ou antécédents de chirurgie intra-oculaire pendant l'utilisation de dorzolamide.