Vertaling van "dorp " (Nederlands → Frans) :

Home | Actueel | Brute aanval op dorp Mpeti in Oost-Congo
Accueil | Actualités | MSF soigne des enfants après une attaque en République démocratique du Congo

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen brengt eerste hulp naar dorp op westkust van Atjeh
Accueil | Actualités | MSF apporte une première aide dans un village de la côte Ouest de Aceh

Home | Actueel | AZG-teams ontdekken volkomen geïsoleerd dorp
Accueil | Actualités | MSF découvre des villages oubliés

Lassakoorts is een heel ernstige en besmettelijke ziekte die de naam kreeg van het Nigeriaanse dorp waar de ziekte zich in 1969 voor het eerst voordeed.
Affection très sévère et très contagieuse, la fièvre de Lassa port le nom du village nigérian dans lequel elle a été identifiée pour la première fois, en 1969.

Zo mocht er tijdens de Olympische Spelen van 2004 in Athene enkel binnenverf met “de Bloem” worden gebruikt voor het Olympische dorp;
Par exemple, pour la construction du village olympique des jeux d’Athènes, en été 2004, les peintures intérieures utilisées devaient porter « la Fleur » ;

Zo was er in 2010 een vreselijk ongeluk in Congo met een omgekantelde tankwagen, waarbij een heel dorp is uitgebrand.
Comme, en 2010, lorsqu’un horrible accident est survenu au Congo.

Levensloop: kanker bestrijden in jouw dorp of stad In 2012 droegen de regiocoördinatoren in samenwerking met het departement Fundraising, bij tot het verwezenlijken van 6 succesvolle Levenslopen.
Relais pour la Vie : combattre le cancer au plus proche des gens En 2012, les Coordinateurs régionaux – en collaboration avec le département « fundraising » – ont contribué au succès de six Relais pour la Vie.

Op zondag 18 september verandert het Brusselse Jubelpak in een waar Olympisch dorp. Dan vindt namelijk de Olympic Sunday plaats, dé hoogmis voor iedereen die het Olympische gevoel al voelt kriebelen.
Le Parc bruxellois du Cinquantenaire deviendra un véritable village olympique le 18 septembre prochain lors du Olympic Sunday, grand-messe de tous les amateurs de sport.

Annemieke Jacobs Vrije zelfstandige kleuterschool ‘t Kranske Dorp 112 2820 Bonheiden
Annemieke Jacobs Vrije zelfstandige kleuterschool ’t Kranske Dorp 112 2820 Bonheiden

20-22 maart 2013: aanwezigheid met Febelsafe dorp op de Secura beurs in Brussels Expo: Secura 2013
20-22 mars 2013: Le village Febelsafe sera présent au salon Secura qui se tiendra à Brussels Expo: Secura 2013