Traduction de «doppler worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

katheter voor Doppler-flowmeter
cathéter Doppler de débitmètre sanguin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Doppler-echografie (ook echo-Doppler of Duplex genoemd) is een dubbel onderzoek via medische beeldvorming waarbij tegelijk een echografie (zwart-witbeeld) en een Doppler worden genomen.
L'échographie Doppler (dite aussi écho Doppler ou Duplex) est un examen d'imagerie médicale double.

Zo’n echo-Doppler maakt dus het bloedvatenstelsel zichtbaar en meet de snelheid van de bloedstroom.
L'écho Doppler permet donc de visualiser le système vasculaire et de mesurer la vitesse de la circulation du sang.

Bij de Doppler wordt de bloedstroom in de aders of de slagaders gemeten via ultrasone geluiden.
Il combine une échographie (image en noir et blanc) et un Doppler, c'est-à-dire une mesure par ultrasons du flux sanguin dans les veines les artères.

‘Echo’ staat voor echografie en ‘Doppler’ verwijst naar de technologie om de bloedstroom te meten.
Le terme « Doppler » renvoie à la technologie utilisée pour mesurer le flux sanguin.

Met de echo-Doppler kan zo’n bloedklonter worden opgespoord.
L'écho Doppler permet de les détecter.

Cerebrale scintigrafie Transcranieel doppler-onderzoek: bilaterale aanwezigheid van een oscillatiestroom of systolische puntjes CT Scanner Opgeroepen potentiëlen: afwezigheid N20, P22 EEG: meting van de elektrische activiteit van de hersenhelften.
Scintigraphie cérébrale Doppler transcrânien : présence bilatérale d’un flux oscillatoire ou de petites pointes systoliques CT Scanner Potentiels évoqués : absence de N20, P22 EEG : mesure de l’activité électrique des hémisphères cérébraux.

Verdwijnen signaal puls-oxymeter of Doppler: indien nodig elk u controleren; er wordt echter niet altijd op gewacht
Disparition du signal à l’oxymètre du pouls ou au Doppler : si nécessaire, contrôler ; toutefois, on ne l’attend pas toujours

RX Thorax, ecg, Doppler, Total body CT Scan
RX Thorax, ECG, Doppler, Total body CT Scan

Met Laser Doppler Imaging (Fig. 2) waarbij de flux van de huiddoorbloeding nauwkeurig wordt geregistreerd, kan de dieptegraad van de brandwonde nog beter geobjectiveerd worden.
Avec le processus de Laser Doppler Imaging (Figure 2), dans le cadre duquel le flux de circulation sanguine de la peau est enregistré avec précision, la profondeur de la brûlure peut encore être mieux objectivée.

- echografie van het abdomen (om een massa in de buik uit te sluiten), van de bijnieren en de nieren met doppler van de nierarteriën,
- une échographie de l’abdomen (pour exclure une masse abdominale), des surrénales et des reins avec Doppler des artères rénales,