Vertaling van "dopaminerge stoffen dopamine-agonisten " (Nederlands → Frans) :

Farmacotherapeutische categorie : dopaminerge stoffen, dopamine-agonisten
Classe pharmacothérapeutique: agents dopaminergiques, agonistes de la dopamine

- Dopaminerge middelen (bv. levodopa, dopamine-agonisten): versterken van de dopaminerge ongewenste effecten.
- Médicaments dopaminergiques (p.ex. lévodopa, agonistes de la dopamine): renforcement des effets indésirables dopaminergiques.

VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,5% 13.202 16.680 0,5% 51 56 54 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 13.034 33.246 1,0% 28 41 55 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,5% 12.740 4.232 0,1% 102 * 56 49 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 12.716 21.450 0,6% 43 40 57 66 G03GA GONADOTROPINEN 0,5% 12.493 2.831 0,1% 112 115 58 53 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,5% 12.434 18.441 0,6% 47 50 59 55 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,5% 12.064 1.333 0,0% 138 142 60 56 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,5% 11.813 525 0,0% 176 180 61 59 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,5% 11.680 11.338 0,3% 63 66 62 63 S01ED BETA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 11.212 29.983 0,9% 31 31 63 69 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 11.155 371 0,0% 188 177 64 67 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 10.687 2.623 0,1% 115 119 65 * L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,4% 10.463 879 0,0% 156 * 66 57 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 10.447 52.089 1,6% 13 13 67 64 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,4% 10.319 24.878 0,8% 39 44 68 61 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 10.145 10.356 0,3% 67 68 69 54 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 9.798 8.620 0,3% 76 69 70 65 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 9.797 9.710 0,3% 71 71 71 62 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 9.730 34.715 1,1% 25 29 72 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.513 11.552 0,3% 62 63 73 71 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 9.038 25.486 0,8% 37 35 74 70 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.873 8.946 0,3% 74 73 75 78 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,3% 8.868 15.207 0,5% 57 59 76 73 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 8.664 48.619 1,5% 15 17 77 74 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 8.352 43.231 1,3% 18 25 78 * N05AL BENZAMIDEN 0,3% 8.316 2.897 0,1% 111 * 79 72 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 8.028 16.318 0,5% 54 52 80 76 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,3% 7.720 9.739 0,3% 70 67 81 * L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 7.314 1.638 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 35.529 24.725 0,7% 40 42 22 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,2% 31.001 5.883 0,2% 90 90 23 9 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,2% 30.368 28.552 0,9% 34 19 24 25 M01AC OXICAMES 1,1% 29.274 42.257 1,3% 19 22 25 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,1% 28.051 6.186 0,2% 84 101 26 31 M01AH COXIBS 0,9% 23.965 16.920 0,5% 50 39 27 34 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 23.679 25.736 0,8% 36 49 28 26 C10AB FIBRATES 0,9% 23.473 67.884 2,1% 11 10 29 30 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 22.976 39.708 1,2% 22 26 30 33 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,9% 22.916 48 0,0% 235 239 31 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,9% 22.655 11.675 0,4% 61 * 32 22 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 22.328 33.362 1,0% 27 20 33 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 20.938 46.110 1,4% 16 16 34 38 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,8% 19.645 9.037 0,3% 73 72 35 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 19.433 19.370 0,6% 45 47 36 32 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,7% 19.205 49.302 1,5% 14 14 37 44 J05AF INHIB.

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDEN 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFE ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDES 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINE 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMES 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APP ...

- Patiënten die één van de volgende geneesmiddelen innemen: serotonine-re-uptake-inhibitoren (zie rubriek 4.4), tricyclische antidepressiva, serotonine-5-HT 1 -receptoragonisten (triptanen), direct en indirect werkende sympathicomimetische stoffen (inclusief de adrenerge bronchodilatatoren, pseudoefedrine en fenylpropanolamine), vasopressieve stoffen (bvb. epinefrine, norepinefrine), dopaminerge stoffen (bvb. dopamine, dobutamine), pethidine of buspiron.
(triptans), sympathicomimétiques directs et indirects (dont les bronchodilatateurs adrénergiques, la pseudo-éphédrine et la phénylpropanolamine), vasopresseurs (par ex. adrénaline, noradrénaline), substances dopaminergiques (par ex. dopamine, dobutamine), péthidine et buspirone.

sympathicomimetische stoffen (inclusief de adrenerge bronchodilatatoren, pseudo-efedrine en fenylpropanolamine), vasopressieve stoffen (bvb. epinefrine, norepinefrine), dopaminerge stoffen (bvb. dopamine, dobutamine), pethidine of buspiron.
- Patients recevant l'un des médicaments suivants : inhibiteurs du recaptage de la sérotonine, antidépresseurs tricycliques, agonistes du récepteur 5-HT 1 de la sérotonine (triptans), sympathicomimétiques directs et indirects (dont les bronchodilatateurs adrénergiques, la pseudoéphédrine et la phénylpropanolamine), vasopresseurs (par ex. adrénaline, noradrénaline), substances dopaminergiques (par ex. dopamine, dobutamine), péthidine et buspirone.

Patiënten en verzorgers dienen erop geattendeerd te worden dat in het gedrag van patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen die levodopa bevatten, zoals Stalevo, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
Les patients et le personnel soignant doivent être informés sur le fait que des troubles du contrôle des impulsions incluant le jeu pathologique, une augmentation de la libido, une hypersexualité, des dépenses ou des achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture et une alimentation compulsive peuvent survenir chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques et/ou d’autres traitements dopaminergiques contenant de la lévodopa tel que Stalevo.

Bij Parkinsonpatiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten of andere dopaminerge geneesmiddelen zoals selegiline zijn de volgende stoornissen gemeld : stoornissen van de beheersing van impulsief gedrag alsook dwangmatig gedrag zoals een pathologische gokverslaving, een verhoging van de libido, hypersexualiteit, een overdadig gebruik van levensmiddelen, excessief winkelgedrag en verschillende andere vormen van dwangmatige / repetitieve activiteiten.
Les patients Parkinsoniens traités avec des agonistes de la dopamine et autres traitements dopaminergiques tels que la sélégiline ont été rapportés comme présentant des troubles du contrôle des impulsions ainsi que des compulsions telles qu’addiction pathologique au jeu, augmentation de la libido, hypersexualité, consommation excessive de nourriture, shopping et différentes sortes d’activités compulsives / répétitives.

Neupro kan de dopaminerge bijwerking van levodopa versterken en kan dyskinesie veroorzaken en/of de reeds bestaande dyskinesie verergeren, zoals beschreven voor andere dopamine-agonisten.
Neupro est susceptible de potentialiser les effets indésirables dopaminergiques de la L-dopa et peut provoquer et/ou exacerber une dyskinésie préexistante, comme cela a été décrit pour d’autres agonistes de la dopamine.

Stoornissen in de impulsbeheersing: pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag kan optreden bij patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen die levodopa bevatten, zoals Stalevo (zie rubriek 4.4).
Troubles du contrôle des impulsions : le jeu pathologique, une augmentation de la libido, une hypersexualité, des dépenses ou achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture et une alimentation compulsive peuvent survenir chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques et/ou d’autres traitements dopaminergiques contenant de la lévodopa tel que Stalevo (voir rubrique 4.4).