Vertaling van "dopamineagonist op ropinirol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ropinirol bevat
produit contenant du ropinirole

product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale

ropinirol
ropinirole

product dat ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant du ropinirole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij overschakeling van een andere dopamineagonist op ropinirol, moeten de richtlijnen van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen betreffende de stopzetting worden gevolgd voordat ropinirol wordt gestart.
Quand le ropinirole vient se substituer à un autre agoniste de la dopamine, il faut respecter les instructions d’arrêt du Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché du premier agoniste avant d’introduire le ropinirole.

Bij overschakeling van een andere dopamineagonist op ropinirol, moeten de instructies van de vergunninghouder voor het in de handel brengen betreffende stopzetting worden gevolgd voordat ropinirol wordt gestart.
Lorsqu'on passe d'un traitement par un autre agoniste dopaminergique au ropinirole, il faut respecter les recommandations du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché concernant l'arrêt du traitement avant de commencer le ropinirole.

Bij overstap van een andere dopamineagonist naar ropinirol, moeten de richtlijnen van de fabrikant over beëindiging worden gevolgd voordat de ropiniroltherapie wordt ingezet.
Lors de la substitution de ropinirole à un autre agoniste de la dopamine, les directives du fabricant concernant l’arrêt de celui-ci doivent être suivies avant d’instaurer le traitement par ropinirole.

Als ropinirol ter vervanging van een andere dopamineagonist wordt gebruikt, moet deze laatste worden stopgezet volgens de aanbevelingen van de registratiehouder alvorens de behandeling met ropinirol aan te vatten.
Lorsque le ropinirole est utilisé en remplacement d'un autre agoniste dopaminergique, l’interruption de ce dernier doit se faire selon les recommandations du Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché avant de commencer le traitement par le ropinirole.

Werkingsmechanisme Ropinirol is een niet-ergoline D 2 /D 3 dopamineagonist die de striatale dopaminereceptoren stimuleert.
Mécanisme d’action Le ropinirole est un agoniste de la dopamine D 2 /D 3 non dérivé de l’ergoline, qui stimule les récepteurs dopaminergiques du striatum.

Ropinirol is een dopamineagonist van het niet-ergoline type D2/D3 die de striatale dopaminereceptoren stimuleert.
Le ropinirole est un agoniste dopaminergique, non ergoté des récepteurs D2/D3 qui stimule les récepteurs dopaminergiques du striatum.

ATC code: N04BC04. Ropinirol is een D2/D3 dopamineagonist van het niet-ergoline type die de striatale dopaminereceptoren stimuleert.
Le ropinirole est un agoniste dopaminergique non ergoté des récepteurs D2/D3 qui stimule les récepteurs dopaminergiques du striatum.